
تصريف agarrar في زمن الماضي البسيط
agarrar — يمسك / يخطف
صيغة الماضي التام للفعل agarrar (agarré, agarraste...) منتظمة وتستخدم للأفعال المكتملة في الماضي.
أشكال agarrar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي التام مع الفعل 'agarrar' للتحدث عن موقف معين أمسكت فيه أنت أو شخص آخر بشيء ما، وكان الفعل قد اكتمل. يتعلق الأمر بمسكة مكتملة.
ملاحظات حول agarrar في زمن الماضي البسيط
الفعل agarrar منتظم في صيغة الماضي التام. يتبع نمط التصريف القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -ar للأفعال المكتملة في الماضي.
جمل أمثلة
Yo agarré el paquete de la mesa.
أمسكت بالطرود من على الطاولة.
yo
¿Tú agarraste las llaves?
هل أمسكت بالمفاتيح؟
tú
Él agarró la pelota que se cayó.
أمسك بالكرة التي سقطت.
él/ella/usted
Ellos agarraron el último boleto.
أمسكوا بالتذكرة الأخيرة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي التام للأفعال المستمرة أو المعتادة في الماضي.
صحيح: للأفعال المستمرة أو المعتادة في الماضي، استخدم صيغة الماضي الناقص: 'Yo agarraba el pan cada día' (كنت أمسك بالخبز كل يوم)، وليس 'Yo agarré el pan cada día'.
لماذا: تركز صيغة الماضي التام على اكتمال الفعل، بينما تركز صيغة الماضي الناقص على مدته أو تكراره.
خطأ: الخلط بين صيغة 'أنا' وصيغة المضارع.
صحيح: صيغة 'أنا' في الماضي التام هي 'agarré' (مع علامة إعرابية)، وهي تختلف عن صيغة المضارع 'agarro'.
لماذا: علامة الإعراب على 'agarré' ضرورية للإشارة إلى صيغة الماضي التام للضمير 'أنا'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'agarrar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: agarro
صيغة المضارع للفعل agarrar (agarro, agarras, agarra...) منتظمة وتستخدم للأفعال التي تحدث الآن، العادات، أو الحقائق العامة.
الماضي المستمر
yo: agarraba
صيغة الماضي الناقص للفعل agarrar (agarraba, agarrabas...) منتظمة وتصف أفعالاً مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: agarraré
صيغة المستقبل للفعل agarrar (مثل، agarraré, agarrarás) منتظمة وتستخدم للأفعال التي ستحدث بالتأكيد.
الشرطي
yo: agarraría
صيغة الشرط للفعل agarrar (agarraría, agarrarías...) منتظمة وتستخدم للتعبيرات الافتراضية ('لأمسكت') والطلبات المهذبة.
المضارع المنصوب
yo: agarre
استخدم صيغ المضارع المنصوب مثل agarre (أنا/هو/هي/حضرتكم) و agarren (هم/هن/حضراتكم) بعد تعابير الشك، الرغبة، أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: agarrara
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل agarrar (مثل، agarrara, agarrase) تستخدم للتعبيرات الافتراضية الماضية، الأمنيات، أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: agarra
استخدم صيغ الأمر مثل agarra (أنت) و agarren (أنتم) للأوامر المباشرة مع الفعل agarrar.
الأمر المنفي
yo: no agarres
الأوامر المنفية تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب، مثل 'no agarres' (أنت) أو 'no agarren' (أنتم).