تصريف avergonzar في زمن الأمر المثبت
avergonzar — يُحرج
صيغة الأمر تستخدم تغيير جذر الكلمة 'ue': avergüenza (أنتَ/أنتِ)، avergüence (حضرتكَ/حضرتكِ).
أشكال avergonzar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
على الرغم من ندرة استخدام الأمر للشخص ليشعر بالخجل، إلا أنه يُستخدم في الأدب أو الخطاب الدرامي لقول 'اخجل!' أو 'أحرجهم!'.
ملاحظات حول avergonzar في زمن الأمر المثبت
صيغة المخاطب المفرد (tú) تستخدم صيغة المضارع الدلالي (avergüenza). صيغ المخاطب الرسمي (usted) والمخاطب الجمع الرسمي (ustedes) تستخدم صيغة المضارع الشرطي (avergüence/n)، بما في ذلك تغيير 'z' إلى 'c'.
جمل أمثلة
¡Avergüenza a tu rival con tu talento!
أحرج منافسك بموهبتك!
tú
Avergüéncese de lo que ha hecho.
اخجل مما فعلت.
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'avergonza' للمخاطب المفرد (tú).
صحيح: avergüenza
لماذا: صيغة الأمر المؤكدة غير الرسمية (tú) يجب أن تتضمن تغيير جذر الكلمة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'avergonzar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: avergüenzo
الفعل avergonzar يغير جذر الكلمة (o > ue) في جميع الصيغ باستثناء nosotros و vosotros: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, avergonzamos, avergonzáis, avergüenzan.
الماضي البسيط
yo: avergoncé
الفعل avergonzar منتظم باستثناء صيغة 'yo' (أنا)، التي تغير 'z' إلى 'c': avergoncé.
الماضي المستمر
yo: avergonzaba
الفعل avergonzar منتظم تمامًا في صيغة الماضي الناقص: avergonzaba, avergonzabas, avergonzaba...
المستقبل
yo: avergonzaré
صيغة المستقبل منتظمة؛ فقط أضف النهايات إلى المصدر: avergonzaré, avergonzarás...
الشرطي
yo: avergonzaría
صيغة الشرط منتظمة: avergonzaría, avergonzarías, avergonzaría...
المضارع المنصوب
yo: avergüence
صيغة المضارع الشرطي تستخدم تغيير جذر الكلمة 'ue' وتغيير الحرف 'z' إلى 'c': avergüence, avergüences...
الماضي المستمر المنصوب
yo: avergonzara
صيغة الماضي الناقص الشرطي مبنية على جذر صيغة الماضي البسيط: avergonzara, avergonzaras...
الأمر المنفي
yo: no avergüences
صيغة الأمر المنفي تتطابق مع المضارع الشرطي: no avergüences, no avergüence.