
تصريف borrar في زمن الماضي البسيط
borrar — يمحو
يشير الماضي البسيط للفعل borrar (borré, borraste, borró, إلخ) إلى أفعال مكتملة في الماضي.
أشكال borrar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم الماضي البسيط للأفعال التي بدأت وانتهت في نقطة زمنية محددة في الماضي. فكر فيه كلقطة لحدث مكتمل، مثل 'لقد محوت الكلمة' أو 'لقد محوا اللوحة'.
ملاحظات حول borrar في زمن الماضي البسيط
الفعل borrar منتظم في الماضي البسيط. يتبع نمط التصريف القياسي لأفعال -ar في هذا الزمن.
جمل أمثلة
Yo borré la información confidencial.
لقد محوت المعلومات السرية.
yo
¿Borraste el mensaje equivocado?
هل محوت الرسالة الخاطئة؟
tú
Ella borró la pizarra después de la clase.
لقد محت السبورة بعد انتهاء الحصة.
él/ella/usted
Nosotros borramos las marcas de pintura ayer.
لقد محونا علامات الطلاء بالأمس.
nosotros
Ellos borraron el archivo por accidente.
لقد محوا الملف عن طريق الخطأ.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر 'borraba' لفعل مكتمل.
صحيح: استخدم الماضي البسيط 'borré' لفعل ماضٍ واحد مكتمل.
لماذا: الماضي المستمر يصف أفعالًا مستمرة أو معتادة في الماضي، وليس أفعالًا مكتملة.
خطأ: نسيان علامة النبرة على 'borró' (هو/هي/حضرتك).
صحيح: علامة النبرة على حرف 'o' ضرورية: borró.
لماذا: علامة النبرة تميز هذا الشكل عن كلمات أخرى مشابهة في النطق وتشير إلى المقطع المشدد.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'borrar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: borro
يصف المضارع للفعل borrar (borro, borras, borra, إلخ) أفعالًا حالية، عادات، أو حقائق عامة.
الماضي المستمر
yo: borraba
يصف الماضي المستمر للفعل borrar (borraba, borrabas, borraba, إلخ) أفعالًا مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: borraré
يشير زمن المستقبل للفعل borrar (borraré, borrarás, borrará, إلخ) إلى أفعال ستحدث.
الشرطي
yo: borraría
يعبر صيغة الشرط للفعل borrar (borraría, borrarías, borraría, إلخ) عن أفعال 'سوف' أو الطلبات المهذبة أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: borre
يُستخدم المضارع المنصوب للفعل borrar (borre, borres, borremos, إلخ) بعد تعابير الرغبة، الشك، العاطفة، وعدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: borrara
يعبر الماضي المنصوب للفعل borrar (مثل borrara, borraras, borráramos) عن أمنيات أو شكوك أو مواقف افتراضية في الماضي.
الأمر المثبت
yo: borra
استخدم 'borra' (أنت غير الرسمي)، 'borre' (حضرتك)، 'borremos' (نحن)، 'borrad' (أنتم غير الرسميين)، 'borren' (حضرتكم) للأوامر المباشرة.
الأمر المنفي
yo: no borres
استخدم 'no borres' (أنت غير الرسمي)، 'no borre' (حضرتك)، 'no borremos' (نحن)، 'no borréis' (أنتم غير الرسميين)، 'no borren' (حضرتكم) للأوامر المنفية.