تصريف concernir في زمن المضارع المنصوب
concernir — يُعْنَى بـِ / يَتَعَلَّق بـِ
يتميز المضارع المنصوب من concernir بتغيير الجذر من e إلى ie في معظم الصيغ: concierna, conciernas, concierna, concernamos, concernáis, conciernan.
أشكال concernir في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
استخدم هذه الصيغة عند التعبير عن أمنية، شك، أو ضرورة تتعلق بشيء يتعلق بشخص ما أو يؤثر عليه، غالبًا بعد عبارات مثل 'Es importante que...' أو 'Dudo que...'.
ملاحظات حول concernir في زمن المضارع المنصوب
Concernir هو فعل متغير الجذر (e > ie). لاحظ أن صيغ 'nosotros' و 'vosotros' تحتفظ بالـ 'e' الأصلية (concernamos, concernáis)، بينما تتغير الصيغ الأخرى.
جمل أمثلة
Espero que este asunto no te concierna a ti.
آمل ألا يهمك هذا الأمر.
él/ella/usted
Es importante que nos concernamos por el medio ambiente.
من المهم أن نهتم بالبيئة.
nosotros
Dudo que estas leyes conciernan a los extranjeros.
أشك في أن هذه القوانين تخص الأجانب.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'concierna' لصيغة nosotros.
صحيح: الصيغة الصحيحة هي concernamos.
لماذا: الأفعال التي تنتهي بـ -ir والمتغيرة الجذر لا تأخذ تغيير 'ie' في صيغ nosotros أو vosotros للمضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'concernir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: concierno
يتميز المضارع الدلالي بتغيير الجذر من e إلى ie: concierno, conciernes, concierne, concernimos, concernís, conciernen.
الماضي البسيط
yo: concerní
صيغة الماضي البسيط من concernir منتظمة في معظمها، ولكنها تستخدم تغييرًا في الجذر للشخص الثالث: concerní, concerniste, concernió, concernimos, concernisteis, concernieron.
الماضي المستمر
yo: concernía
صيغة الماضي الناقص من concernir منتظمة: concernía, concernías, concernía, concerníamos, concerníais, concernían.
المستقبل
yo: concerniré
صيغة المستقبل من concernir منتظمة: concerniré, concernirás, concernirá, concerniremos, concerniréis, concernirán.
الشرطي
yo: concerniría
صيغة الشرط من concernir منتظمة: concerniría, concernirías, concerniría, concerniríamos, concerniríais, concernirían.
الماضي المستمر المنصوب
yo: concerniera
صيغة الماضي الناقص المنصوب تستخدم الجذر 'concernie-': concerniera, concernieras, concerniera, concerniéramos, concernierais, concernieran.
الأمر المثبت
yo: concierne
صيغة الأمر من concernir نادرة الاستخدام ولكنها تتبع تغيير الجذر: concierne (tú)، concernid (vosotros)، concierna (usted).
الأمر المنفي
yo: no conciernas
صيغة الأمر المنفي تستخدم صيغ المضارع المنصوب: no conciernas, no concierna, no concernamos, no concernáis, no conciernan.