تصريف datar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

صيغة الماضي الناقص الشرطي هي خيارك الأول للمواقف الافتراضية، والطلبات المهذبة، أو التعبير عن الرغبات في الماضي. إذا كنت ستقول 'لو كنت أؤرخها...'، فستستخدم هذا الزمن. وهو شائع أيضًا بعد عبارات مثل 'أتمنى لو...' أو 'سيكون من الجميل لو...'.

ملاحظات حول datar في زمن الماضي المستمر المنصوب

صيغة الماضي الناقص الشرطي للفعل 'datar' منتظمة. يمكنك تكوينها من جذر الماضي البسيط ('datar-' من 'dataron') بإضافة النهايات -a, -as, -a, -amos, -ais, -an (للصيغة -ra) أو -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen (للصيغة -se). الصيغة -ra أكثر شيوعًا بشكل عام.

جمل أمثلة

• Si yo datara más fechas, tendría más trabajo.

  لو كنت أؤرخ المزيد من التواريخ، لكان لدي المزيد من العمل.

  yo

• Me gustaría que tú dataras la evidencia.

  أود منك أن تؤرخ الأدلة.

  tú

• Sería bueno que él datara el documento pronto.

  سيكون من الجيد لو أرّخ المستند قريبًا.

  él/ella/usted

• Ojalá nosotros datáramos más a menudo.

  نأمل أن نؤرخ أكثر.

  nosotros

• Esperaba que ellos dataran las facturas ayer.

  كنت آمل أن يؤرخوا الفواتير أمس.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي الناقص الدلالي بدلاً من الماضي الناقص الشرطي.

  صحيح: استخدم 'datara' أو 'datase' بدلاً من 'databa' في جمل الافتراض أو التمني.

  لماذا: الماضي الناقص الدلالي يصف الواقع الماضي أو العادات، بينما الماضي الناقص الشرطي يعبر عن اللاواقعية أو الشك أو الرغبة.

• خطأ: الخلط بين نهايات -ra و -se.

  صحيح: كل من 'datara' و 'datase' هما صيغتان صحيحتان للماضي الناقص الشرطي، ولكن كن متسقًا.

  لماذا: على الرغم من إمكانية تبادلهما في معظم السياقات، إلا أن استخدام الصيغة -ra غالبًا ما يكون مفضلاً ويبدو أكثر طبيعية.

أزمنة ذات صلة