تصريف datar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

تستخدم صيغة الأمر المنفي لإخبار شخص ما بعدم القيام بشيء ما. بالنسبة للفعل 'datar'، فإنه يتعلق عادةً بعدم تأريخ شيء أو شخص. على سبيل المثال، 'No dates el documento todavía' تعني 'لا تؤرخ المستند بعد'.

ملاحظات حول datar في زمن الأمر المنفي

جميع الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع المنصوب للفعل، مسبوقة بـ 'no'. لذلك، يتبع الفعل 'datar' نمط المضارع المنصوب المنتظم: no dates (أنت - غير رسمي)، no date (حضرتك/حضرتِ)، no datemos (نحن)، no datéis (أنتم - غير رسمي)، no daten (هم/هن/حضرتكم/حضرتكن).

جمل أمثلة

• No dates la respuesta hasta que la revises.

  لا تؤرخ الإجابة حتى تتحقق منها.

  tú

• Por favor, no date por vencido.

  من فضلك، لا تستسلم.

  usted

• No datéis el número de serie aquí.

  لا تؤرخ الرقم التسلسلي هنا.

  vosotros

• No datemos la carta sin firmar.

  دعنا لا نؤرخ الرسالة دون توقيعها.

  nosotros

• No daten la información incorrecta.

  لا تؤرخ المعلومات غير الصحيحة.

  ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر بعد 'no'.

  صحيح: استخدم صيغة المضارع المنصوب: 'no datar' (غير صحيح) مقابل 'no dates' (صحيح للمخاطب المفرد غير الرسمي).

  لماذا: الأوامر المنفية تتطلب صيغة المنصوب، وليس المصدر.

• خطأ: الخلط بين 'no datéis' (أنتم - غير رسمي) و 'no dates' (أنت - غير رسمي).

  صحيح: تأكد من استخدام النهاية الصحيحة للجمهور المقصود.

  لماذا: النهايات مميزة: -éis للمخاطب الجمع غير الرسمي، -es للمخاطب المفرد غير الرسمي.

أزمنة ذات صلة