تصريف editar في زمن الشرطي

editar — تحرير

A2regular -ar★★★★★

إجابة سريعة:

صيغة الشرط للفعل editar (editaría, editarías, editaría, editaríamos, editaríais, editarían) تعبر عن أفعال 'سوف' أو طلبات مهذبة.

أشكال editar في زمن الشرطي

yoeditaría

túeditarías

él/ella/ustededitaría

nosotroseditaríamos

vosotroseditaríais

ellos/ellas/ustedeseditarían

استخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('سوف أحرر')، الطلبات المهذبة ('هل تفضل تحرير؟')، أو للتعبير عن أفعال مستقبلية من منظور ماضي ('قال إنه سيحرر').

الفعل editar منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر (editar-)، وتضيف إليه نهايات الشرط (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).

Yo editaría el texto si tuviera tiempo.
كنت سأحرر النص لو كان لدي وقت.
yo
¿Tú editarías este documento?
هل تفضل تحرير هذه الوثيقة؟
tú
Él editaría la película con gusto.
كان سيحرر الفيلم بكل سرور.
él/ella/usted
Nosotros editaríamos el informe si nos lo pidieran.
كنا سنحرر التقرير لو طلبوا منا ذلك.
nosotros
Ellos editarían el código, pero no pueden.
كانوا سيحررون الكود، لكنهم لا يستطيعون.
ellos/ellas/ustedes

خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص 'editaba' بدلاً من صيغة الشرط 'editaría' للمواقف الافتراضية.
صحيح: استخدم 'editaría' بمعنى 'سوف أحرر'.
لماذا: الماضي الناقص يصف الأفعال المستمرة في الماضي، بينما تعبر صيغة الشرط عن الأفعال الافتراضية أو المحتملة.
خطأ: الخلط بين صيغة الشرط 'editaría' وصيغة المستقبل 'editará'.
صحيح: 'Editará' تعني 'سوف يحرر' (مؤكد)، و 'editaría' تعني 'كان سيحرر' (افتراضي).
لماذا: هاتان الصيغتان تعبران عن مستويات مختلفة من اليقين والشرطية.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'editar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.