
تصريف emigrar في زمن الماضي المستمر
emigrar — الهجرة
صيغة الماضي الناقص للفعل emigrar منتظمة: emigraba, emigrabas, emigraba, emigrábamos, emigrabais, emigraban.
أشكال emigrar في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
تُستخدم صيغة الماضي الناقص لوصف أفعال الهجرة المستمرة أو المعتادة في الماضي، أو لوضع خلفية للمشهد. على سبيل المثال، 'عندما كنت صغيرًا، كنا نتهاجر كل بضع سنوات' أو 'كان يهاجر عندما اندلعت الحرب'.
ملاحظات حول emigrar في زمن الماضي المستمر
الفعل emigrar منتظم في صيغة الماضي الناقص الإخباري. يتبع نمط الأفعال المنتظمة المنتهية بـ '-ar' لهذه الصيغة.
جمل أمثلة
Cuando era niño, mi familia emigraba a menudo.
عندما كنت طفلاً، كانت عائلتي تهاجر كثيرًا.
él/ella/usted
Ellos emigraban buscando una vida mejor.
كانوا يهاجرون (أو اعتادوا الهجرة) بحثًا عن حياة أفضل.
ellos/ellas/ustedes
Yo emigraba a España cada verano.
كنت أهاجر (اعتدت الهجرة) إلى إسبانيا كل صيف.
yo
Tú emigrabas cuando recibiste la noticia.
كنت تهاجر عندما تلقيت الخبر.
tú
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي التام (preterite) للأفعال المعتادة أو المستمرة في الماضي.
صحيح: للأفعال التي حدثت بشكل متكرر أو مستمر في الماضي، استخدم صيغة الماضي الناقص: 'Antes emigraba mucho'، وليس 'Antes emigró mucho'.
لماذا: الماضي الناقص يصف المدة أو التكرار، بينما الماضي التام يحدد حدثًا واحدًا مكتملًا.
خطأ: الخلط بين صيغة الماضي الناقص والمضارع.
صحيح: تذكر أن صيغ الماضي الناقص مثل 'emigraba' تشير إلى أفعال ماضية، وليس أفعالًا حاضرة.
لماذا: النهاية '-aba' تشير بوضوح إلى صيغة الماضي الناقص.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'emigrar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: emigro
صيغة المضارع للفعل emigrar منتظمة: emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
الماضي البسيط
yo: emigré
صيغة الماضي التام للفعل emigrar منتظمة: emigré, emigraste, emigró, emigramos, emigrasteis, emigraron.
المستقبل
yo: emigraré
صيغة المستقبل للفعل emigrar منتظمة: emigraré, emigrarás, emigrará, emigraremos, emigraréis, emigrarán.
الشرطي
yo: emigraría
صيغة الشرط للفعل emigrar منتظمة: emigraría, emigrarías, emigraría, emigraríamos, emigraríais, emigrarían.
المضارع المنصوب
yo: emigre
يُستخدم المضارع الشرطي للفعل emigrar (emigre, emigres, emigremos, emigréis, emigren) بعد التمنيات، الشكوك، العواطف، وفي الأوامر المنفية.
الماضي المستمر المنصوب
yo: emigrara
يُستخدم الماضي الناقص الشرطي للفعل emigrar (emigrara, emigraras, emigráramos, emigrarais, emigraran) للافتراضات الماضية أو التمنيات.
الأمر المثبت
yo: emigra
Emigra (tú), emigre (usted), emigremos (nosotros), emigrad (vosotros), emigren (ustedes).
الأمر المنفي
yo: no emigres
No emigres (tú), no emigre (usted), no emigremos (nosotros), no emigréis (vosotros), no emigren (ustedes).