تصريف jubilar في زمن الشرطي

jubilar — إلى التقاعد (شخص ما)

B1regular -ar★★★★

إجابة سريعة:

صيغة الشرط للفعل 'jubilar' منتظمة: jubilaría, jubilarías, jubilaría, jubilaríamos, jubilaríais, jubilarían.

أشكال jubilar في زمن الشرطي

yojubilaría

tújubilarías

él/ella/ustedjubilaría

nosotrosjubilaríamos

vosotrosjubilaríais

ellos/ellas/ustedesjubilarían

تُستخدم صيغة الشرط للحديث عن مواقف افتراضية ('سيُقاعد')، أو طلبات مهذبة، أو أحداث مستقبلية من منظور ماضٍ ('قال إنه سيُقاعدهم').

الفعل 'Jubilar' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر ('jubilar-') والنهايات هي نهايات الشرط القياسية.

Si fuera el jefe, jubilaría a los que no trabajan.
لو كنتُ الرئيس، لَأَقَلْتُ الذين لا يعملون.
yo
Nos dijeron que jubilarían al director este año.
أخبرونا أنهم سيُقاعدون المدير هذا العام.
ellos/ellas/ustedes
¿Tú jubilarías a tu mejor empleado si cometiera un error?
هل كنتَ ستُقاعد أفضل موظف لديك إذا ارتكب خطأ؟
tú
Yo jubilaría a mi socio si me dejara hacerlo.
كنتُ سأُقاعد شريكي لو سمح لي بذلك.
yo

خطأ: استخدام صيغة الشرط لحدث مستقبلي بسيط.
صحيح: للحدث المستقبلي المؤكد، استخدم صيغة المستقبل: 'jubilarán'، وليس 'jubilarían'.
لماذا: صيغة الشرط تتضمن عدم اليقين، الافتراض، أو الأدب، وليس حدثًا مستقبليًا مباشرًا.
خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة الماضي الناقص الشرطي في جمل 'si' (إذا).
صحيح: استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي في جملة 'si' وصيغة الشرط في الجملة الرئيسية: 'Si pudiera, jubilaría...'.
لماذا: هذا هو التركيب القياسي للمواقف الافتراضية في اللغة الإسبانية.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'jubilar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.