تصريف jubilar في زمن الماضي البسيط

متى تستخدم زمن الماضي البسيط

تُستخدم صيغة الماضي التام للحديث عن لحظة معينة أو حدث مكتمل لإحالة شخص ما للتقاعد. على سبيل المثال، التاريخ الدقيق الذي أُحيل فيه شخص ما للتقاعد أو اكتمل فيه فعل إحالته.

ملاحظات حول jubilar في زمن الماضي البسيط

الفعل 'Jubilar' منتظم تمامًا في صيغة الماضي التام. جميع الأشكال تتبع نمط التصريف القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ar'.

جمل أمثلة

• El director jubiló a su asistente la semana pasada.

  أحال المدير مساعده إلى التقاعد الأسبوع الماضي.

  él/ella/usted

• Finalmente jubilamos a nuestro socio mayor.

  أحَلنا أخيرًا شريكنا الأقدم إلى التقاعد.

  nosotros

• ¿Cuándo jubilaste a tu antiguo jefe?

  متى أحلتَ رئيسك القديم إلى التقاعد؟

  tú

• Ellos jubilaron a todos los empleados mayores de 65.

  أحالوا جميع الموظفين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا إلى التقاعد.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي الناقص بدلاً من الماضي التام لحدث واحد مكتمل.

  صحيح: قل 'La empresa jubiló a tres personas' (الشركة أحالت ثلاثة أشخاص إلى التقاعد) لحدث ماضٍ محدد.

  لماذا: الماضي التام يشير إلى أحداث مكتملة، بينما الماضي الناقص يصف أحداثًا ماضية مستمرة أو معتادة.

• خطأ: نسيان علامة النبرة (accent) على 'jubiló' (هو/هي/حضرتك).

  صحيح: صيغة الغائب المفرد في الماضي التام هي 'jubiló' مع علامة نبرة على حرف 'o'.

  لماذا: علامة النبرة ضرورية للتمييز بينها وبين صيغة المضارع وتشير إلى التشديد على المقطع الأخير.

أزمنة ذات صلة