تصريف jubilar في زمن المضارع

متى تستخدم زمن المضارع

تُستخدم صيغة المضارع للأحداث التي تحدث الآن، أو العادات، أو الحقائق العامة المتعلقة بإحالة شخص ما للتقاعد. على سبيل المثال، القول 'شركتي تُقاعد الموظفين عند سن 65' أو 'في الوقت الحالي، نحن نُقاعد أقدم الأعضاء'.

ملاحظات حول jubilar في زمن المضارع

الفعل 'Jubilar' هو فعل منتظم ينتهي بـ '-ar' في صيغة المضارع الإخباري. جميع الأشكال تتبع نمط التصريف القياسي.

جمل أمثلة

• Mi padre se jubila el mes que viene.

  والدي سيُحال إلى التقاعد الشهر المقبل.

  él/ella/usted

• Nosotros jubilamos a los empleados que cumplen 65 años.

  نحن نُقاعد الموظفين الذين يبلغون 65 عامًا.

  nosotros

• ¿Tú jubilas a la gente de tu departamento?

  هل تُقاعدون الأشخاص في قسمكم؟

  tú

• Los bancos suelen jubilar a sus directores después de diez años.

  عادةً ما تُقاعد البنوك مديريها بعد عشر سنوات.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام 'jubilarse' (الانعكاسي) عند الحديث عن إحالة شخص آخر للتقاعد.

  صحيح: استخدم 'jubilar' (المتعدي): 'La empresa jubila a los trabajadores' (الشركة تُقاعد العمال).

  لماذا: 'Jubilarse' تعني 'يتقاعد (بنفسه)'، بينما 'jubilar' تعني 'يُقاعد شخصًا آخر'.

• خطأ: الخلط بين 'jubila' (هو/هي/حضرتك) و 'jubila' (أمر للمخاطب المفرد غير الرسمي).

  صحيح: السياق وعلامات الترقيم توضح: 'Él jubila' (إخباري) مقابل '¡Jubila!' (أمر).

  لماذا: الأشكال متطابقة، لذا فإن بنية الجملة والسياق هما المفتاح.

أزمنة ذات صلة