تصريف marcharse في زمن الأمر المنفي
marcharse — يغادر
الأوامر المنفية تستخدم صيغة المضارع الشرطي (present subjunctive): no te marches, no se marche, no nos marchemos, إلخ.
أشكال marcharse في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
استخدم هذه الصيغة لتطلب من شخص ما عدم المغادرة أو الذهاب بعيدًا.
ملاحظات حول marcharse في زمن الأمر المنفي
الضمير الانعكاسي ينتقل إلى الأمام (بين 'no' والفعل). الصيغ متطابقة مع صيغة المضارع الشرطي.
جمل أمثلة
Por favor, no te marches todavía.
من فضلك، لا تغادر بعد.
tú
No se marchen, la cena está casi lista.
لا تغادروا (أنتم جميعًا)، العشاء جاهز تقريبًا.
No nos marchemos sin pagar.
دعنا لا نغادر دون الدفع.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: قول 'no márchate'.
صحيح: no te marches
لماذا: الأوامر المنفية لا تستخدم أبدًا صيغة الأمر المثبت؛ بل تستخدم دائمًا صيغة المضارع الشرطي.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'marcharse' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: me marcho
صيغة المضارع للفعل marcharse قياسية: me marcho, te marchas, se marcha, nos marchamos, os marcháis, se marchan.
الماضي البسيط
yo: me marché
صيغة الماضي البسيط (preterite) للفعل marcharse قياسية: me marché, te marchaste, se marchó, nos marchamos, os marchasteis, se marcharon.
الماضي المستمر
yo: me marchaba
صيغة الماضي المستمر (imperfect) للفعل marcharse تستخدم النهايات '-aba': me marchaba, te marchabas, se marchaba, إلخ.
المستقبل
yo: me marcharé
صيغة المستقبل تتكون بإضافة نهايات إلى المصدر: me marcharé, te marcharás, se marchará, إلخ.
الشرطي
yo: me marcharía
صيغة الشرط تستخدم المصدر كقاعدة: me marcharía, te marcharías, se marcharía, إلخ.
المضارع المنصوب
yo: me marche
صيغة المضارع الشرطي تغير حرف '-a' إلى '-e': me marche, te marches, se marche, إلخ.
الماضي المستمر المنصوب
yo: me marchara
صيغة الماضي الشرطي تستخدم النهايات '-ra': me marchara, te marcharas, se marchara, إلخ.
الأمر المثبت
yo: márchate
صيغة الأمر للفعل marcharse: márchate, márchese, marchémonos, marchaos, márchense.