تصريف querer في زمن الماضي المستمر المنصوب
querer — أن يريد
صيغة الماضي الناقص المنصوب تستخدم الجذر 'quis-' من صيغة الماضي البسيط: quisiera, quisieras, quisiera.
أشكال querer في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
شائعة جدًا للطلبات المهذبة للغاية ('أود') أو في جمل 'إذا' (لو أردت...).
ملاحظات حول querer في زمن الماضي المستمر المنصوب
هذا الزمن مبني على صيغة الغائب الجمع من الماضي البسيط (quisieron). الجذر هو 'quis-'.
جمل أمثلة
Quisiera dos kilos de manzanas, por favor.
أود كيلوغرامين من التفاح، من فضلك.
yo
Si tú quisieras, podríamos ir de viaje.
لو أردت، يمكننا الذهاب في رحلة.
tú
Me gustaría que ellos quisieran participar.
أود منهم أن يرغبوا في المشاركة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'queriera'.
صحيح: الصيغة الصحيحة هي quisiera.
لماذا: يجب أن يعتمد الماضي الناقص المنصوب على الجذر غير القياسي للماضي البسيط 'quis-'، وليس على المصدر.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'querer' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: quiero
الفعل 'querer' هو فعل متغير الجذر حيث يتحول حرف 'e' إلى 'ie' في جميع الصيغ ما عدا nosotros و vosotros.
الماضي البسيط
yo: quise
صيغة الماضي البسيط للفعل 'querer' تستخدم الجذر غير القياسي 'quis-' مع نهايات مثل quise, quisiste, و quiso.
الماضي المستمر
yo: quería
صيغة الماضي الناقص للفعل 'querer' قياسية: quería, querías, quería, queríamos, queríais, querían.
المستقبل
yo: querré
صيغة المستقبل للفعل 'querer' تستخدم الجذر غير القياسي 'querr-' متبوعًا بنهايات المستقبل القياسية.
الشرطي
yo: querría
صيغة الشرط تستخدم الجذر غير القياسي 'querr-' مع نهايات مثل querría, querrías, querría.
المضارع المنصوب
yo: quiera
المضارع المنصوب يتبع تغيير الجذر e > ie: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
الأمر المثبت
yo: quiere
صيغة الأمر من الفعل 'querer' نادراً ما تُستخدم، لكنها تتبع أشكال الأمر القياسية: quiere, quiera, quered, quieran.
الأمر المنفي
yo: no quieras
صيغة الأمر المنفي تستخدم المضارع المنصوب: no quieras, no quiera, no queramos, no queráis, no quieran.