تصريف querer في زمن الأمر المنفي
querer — أن يريد
صيغة الأمر المنفي تستخدم المضارع المنصوب: no quieras, no quiera, no queramos, no queráis, no quieran.
أشكال querer في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
تُستخدم لإخبار شخص ما بعدم الرغبة أو عدم حب شيء/شخص ما.
ملاحظات حول querer في زمن الأمر المنفي
تستخدم دائمًا صيغ المضارع المنصوب. لاحظ تغيير الجذر 'e > ie' في جميع الصيغ ما عدا nosotros/vosotros.
جمل أمثلة
No quieras saber la respuesta.
لا ترغب في معرفة الإجابة (لا تحاول اكتشافها).
tú
No queráis engañarnos.
لا تحاولوا خداعنا.
vosotros
No quiera usted forzar la situación.
لا تحاول (بصيغة رسمية) فرض الموقف.
أخطاء شائعة
خطأ: قول 'no quiere' لصيغة الأمر 'tú'.
صحيح: الصيغة الصحيحة هي 'no quieras'.
لماذا: صيغ الأمر المنفية تستخدم دائمًا صيغة المنصوب، وليس صيغة الخبر 'quiere'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'querer' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: quiero
الفعل 'querer' هو فعل متغير الجذر حيث يتحول حرف 'e' إلى 'ie' في جميع الصيغ ما عدا nosotros و vosotros.
الماضي البسيط
yo: quise
صيغة الماضي البسيط للفعل 'querer' تستخدم الجذر غير القياسي 'quis-' مع نهايات مثل quise, quisiste, و quiso.
الماضي المستمر
yo: quería
صيغة الماضي الناقص للفعل 'querer' قياسية: quería, querías, quería, queríamos, queríais, querían.
المستقبل
yo: querré
صيغة المستقبل للفعل 'querer' تستخدم الجذر غير القياسي 'querr-' متبوعًا بنهايات المستقبل القياسية.
الشرطي
yo: querría
صيغة الشرط تستخدم الجذر غير القياسي 'querr-' مع نهايات مثل querría, querrías, querría.
المضارع المنصوب
yo: quiera
المضارع المنصوب يتبع تغيير الجذر e > ie: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
الماضي المستمر المنصوب
yo: quisiera
صيغة الماضي الناقص المنصوب تستخدم الجذر 'quis-' من صيغة الماضي البسيط: quisiera, quisieras, quisiera.
الأمر المثبت
yo: quiere
صيغة الأمر من الفعل 'querer' نادراً ما تُستخدم، لكنها تتبع أشكال الأمر القياسية: quiere, quiera, quered, quieran.