تصريف rastrear في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

تُستخدم صيغة الأمر المنفي لإخبار شخص ما بعدم القيام بشيء ما. بالنسبة لـ 'rastrear'، يعني ذلك عدم تتبع شيء ما، ربما لتجنب الكشف.

ملاحظات حول rastrear في زمن الأمر المنفي

الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم دائمًا صيغة المضارع المنصوب (subjunctive). الفعل 'rastrear' يتبع النمط القياسي للمضارع المنصوب، لذا فهو منتظم هنا.

جمل أمثلة

• No rastrees mis movimientos.

  لا تتعقب تحركاتي.

  tú

• No rastreen esa señal, es una trampa.

  لا تتعقب تلك الإشارة، إنها فخ.

• No rastreemos el origen de la llamada.

  دعنا لا نتعقب مصدر المكالمة.

  nosotros

• ¡No rastreéis la ubicación hasta que yo diga!

  لا تتعقب الموقع حتى أقول لك!

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المضارع المباشر (indicative) بدلاً من صيغة المضارع المنصوب (subjunctive).

  صحيح: للأمر المنفي لضمير 'tú'، استخدم 'No rastrees'، وليس 'No rastreas'.

  لماذا: الأوامر المنفية تستخدم دائمًا صيغة المضارع المنصوب.

• خطأ: الخلط بين صيغة الأمر المنفي لضمير 'vosotros' و 'ustedes'.

  صحيح: صيغة الأمر المنفي لضمير 'vosotros' هي 'no rastreéis'، بينما لضمير 'ustedes' هي 'no rastreen'.

  لماذا: هذه الصيغ مميزة وتعتمد على من تخاطبه.

أزمنة ذات صلة