تصريف recordar في زمن الأمر المثبت
recordar — تذكر
صيغة الأمر من فعل 'recordar' تستخدم تغيير جذر الكلمة (o→ue): recuerda (أنتَ/أنتِ), recuerde (حضرتكَ/حضرتِكِ), recordemos (نحن), recordad (أنتم), recuerden (حضراتكم).
أشكال recordar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
تُستخدم صيغة الأمر لإعطاء أمر مباشر أو تذكير لشخص ما.
ملاحظات حول recordar في زمن الأمر المثبت
تغيير جذر الكلمة (o→ue) يحدث في جميع الصيغ باستثناء صيغ 'vosotros' و 'nosotros'.
جمل أمثلة
¡Recuerda comprar leche!
تذكر أن تشتري الحليب!
tú
Recuerde firmar el contrato, señor.
تذكر أن توقع العقد، سيدي.
Recordad que la clase empieza a las nueve.
تذكروا (جميعًا) أن الصف يبدأ في التاسعة.
vosotros
أخطاء شائعة
خطأ: قول 'recorda' للأمر غير الرسمي للمفرد (tú).
صحيح: recuerda
لماذا: الأمر الإيجابي غير الرسمي (tú) يتطابق دائمًا تقريبًا مع صيغة الغائب المفرد في المضارع، والتي تحتوي على تغيير جذر الكلمة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recordar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recuerdo
فعل 'Recordar' لديه تغيير جذر الكلمة (o→ue) في جميع الصيغ باستثناء 'nosotros' و 'vosotros': recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
الماضي البسيط
yo: recordé
فعل 'Recordar' منتظم في صيغة الماضي البسيط: recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron.
الماضي المستمر
yo: recordaba
صيغة الماضي الناقص من فعل 'recordar' منتظمة: recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban.
المستقبل
yo: recordaré
صيغة المستقبل من فعل 'recordar' منتظمة: recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán.
الشرطي
yo: recordaría
صيغة الشرط من فعل 'recordar' منتظمة: recordaría, recordarías, recordaría, recordaríamos, recordaríais, recordarían.
المضارع المنصوب
yo: recuerde
صيغة المضارع المنصوب من فعل 'recordar' تتبع تغيير جذر الكلمة (o→ue): recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden.
الماضي المستمر المنصوب
yo: recordara
صيغة الماضي الناقص المنصوب من فعل 'recordar' منتظمة: recordara, recordaras, recordara, recordáramos, recordarais, recordaran.
الأمر المنفي
yo: no recuerdes
صيغة الأمر المنفي تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no recuerdes (أنتَ/أنتِ), no recuerde (حضرتكَ/حضرتِكِ), no recordemos (نحن), no recordéis (أنتم), no recuerden (حضراتكم).