تصريف recordar في زمن الماضي البسيط
recordar — تذكر
فعل 'Recordar' منتظم في صيغة الماضي البسيط: recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron.
أشكال recordar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
تُستخدم صيغة الماضي البسيط عندما تريد وصف اللحظة المحددة التي تذكر فيها شخص ما شيئًا ما أو عندما 'خطرت' ذكرى فجأة في الماضي.
ملاحظات حول recordar في زمن الماضي البسيط
على عكس صيغة المضارع، فإن فعل 'recordar' منتظم تمامًا في صيغة الماضي البسيط. الحرف 'o' لا يتغير إلى 'ue'.
جمل أمثلة
Ayer recordé que hoy era tu cumpleaños.
بالأمس تذكرت أن اليوم هو عيد ميلادك.
yo
Él recordó la dirección de repente.
لقد تذكر فجأة العنوان.
él/ella/usted
Nosotros recordamos los viejos tiempos anoche.
تذكرنا (استرجعنا ذكريات) الأوقات القديمة الليلة الماضية.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'recuerdé' بدلاً من 'recordé'.
صحيح: recordé
لماذا: غالبًا ما يحاول المتعلمون الاحتفاظ بتغيير جذر الكلمة (o→ue) من صيغة المضارع، ولكنه لا ينطبق في صيغة الماضي البسيط.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recordar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recuerdo
فعل 'Recordar' لديه تغيير جذر الكلمة (o→ue) في جميع الصيغ باستثناء 'nosotros' و 'vosotros': recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
الماضي المستمر
yo: recordaba
صيغة الماضي الناقص من فعل 'recordar' منتظمة: recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban.
المستقبل
yo: recordaré
صيغة المستقبل من فعل 'recordar' منتظمة: recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán.
الشرطي
yo: recordaría
صيغة الشرط من فعل 'recordar' منتظمة: recordaría, recordarías, recordaría, recordaríamos, recordaríais, recordarían.
المضارع المنصوب
yo: recuerde
صيغة المضارع المنصوب من فعل 'recordar' تتبع تغيير جذر الكلمة (o→ue): recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden.
الماضي المستمر المنصوب
yo: recordara
صيغة الماضي الناقص المنصوب من فعل 'recordar' منتظمة: recordara, recordaras, recordara, recordáramos, recordarais, recordaran.
الأمر المثبت
yo: recuerda
صيغة الأمر من فعل 'recordar' تستخدم تغيير جذر الكلمة (o→ue): recuerda (أنتَ/أنتِ), recuerde (حضرتكَ/حضرتِكِ), recordemos (نحن), recordad (أنتم), recuerden (حضراتكم).
الأمر المنفي
yo: no recuerdes
صيغة الأمر المنفي تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no recuerdes (أنتَ/أنتِ), no recuerde (حضرتكَ/حضرتِكِ), no recordemos (نحن), no recordéis (أنتم), no recuerden (حضراتكم).