تصريف recordar في زمن الماضي المستمر المنصوب
recordar — تذكر
صيغة الماضي الناقص المنصوب من فعل 'recordar' منتظمة: recordara, recordaras, recordara, recordáramos, recordarais, recordaran.
أشكال recordar في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
تُستخدم هذه الصيغة في جمل 'إذا' (الافتراضية) أو عندما حدث محفز للمضارع المنصوب في الماضي (مثل 'أردت منك أن تتذكر').
ملاحظات حول recordar في زمن الماضي المستمر المنصوب
هي منتظمة وتعتمد على صيغة الغائب الجمع من صيغة الماضي البسيط (recordaron). لا يحدث تغيير في جذر الكلمة.
جمل أمثلة
Si recordara su teléfono, lo llamaría.
لو كنت أتذكر (أعرف من الذاكرة) رقم هاتفه، لكنت اتصلت به.
yo
Me gustaría que tú recordaras este momento.
أود منك أن تتذكر هذه اللحظة.
tú
Fue una lástima que ellos no recordaran la llave.
كان من المؤسف أنهم لم يتذكروا المفتاح.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'recuerdara'.
صحيح: recordara
لماذا: لا يوجد تغيير في جذر الكلمة في صيغة الماضي الناقص المنصوب للأفعال المنتهية بـ -ar.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recordar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recuerdo
فعل 'Recordar' لديه تغيير جذر الكلمة (o→ue) في جميع الصيغ باستثناء 'nosotros' و 'vosotros': recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
الماضي البسيط
yo: recordé
فعل 'Recordar' منتظم في صيغة الماضي البسيط: recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron.
الماضي المستمر
yo: recordaba
صيغة الماضي الناقص من فعل 'recordar' منتظمة: recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban.
المستقبل
yo: recordaré
صيغة المستقبل من فعل 'recordar' منتظمة: recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán.
الشرطي
yo: recordaría
صيغة الشرط من فعل 'recordar' منتظمة: recordaría, recordarías, recordaría, recordaríamos, recordaríais, recordarían.
المضارع المنصوب
yo: recuerde
صيغة المضارع المنصوب من فعل 'recordar' تتبع تغيير جذر الكلمة (o→ue): recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden.
الأمر المثبت
yo: recuerda
صيغة الأمر من فعل 'recordar' تستخدم تغيير جذر الكلمة (o→ue): recuerda (أنتَ/أنتِ), recuerde (حضرتكَ/حضرتِكِ), recordemos (نحن), recordad (أنتم), recuerden (حضراتكم).
الأمر المنفي
yo: no recuerdes
صيغة الأمر المنفي تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no recuerdes (أنتَ/أنتِ), no recuerde (حضرتكَ/حضرتِكِ), no recordemos (نحن), no recordéis (أنتم), no recuerden (حضراتكم).