
تصريف recorrer في زمن الماضي المستمر
recorrer — يجتاز، يجول في
صيغة الماضي الناقص 'recorría', 'recorrías' إلخ تصف اجتيازًا مستمرًا أو معتادًا في الماضي.
أشكال recorrer في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
استخدم صيغة الماضي الناقص للفعل 'recorrer' لوصف أحداث اجتياز كانت مستمرة، أو معتادة، أو لوضع المشهد في الماضي. على سبيل المثال، 'عندما كنت صغيرًا، كنت أجتاز الريف كثيرًا' أو 'كان يجتاز البلدة عندما ضربت العاصفة'.
ملاحظات حول recorrer في زمن الماضي المستمر
الفعل 'recorrer' منتظم في صيغة الماضي الناقص. الصيغ قياسية للأفعال المنتهية بـ '-er'.
جمل أمثلة
Yo recorría ese camino todos los días.
كنت أجتاز ذلك الدرب كل يوم.
yo
¿Tú recorrías la zona a menudo?
هل كنت تجتاز المنطقة كثيرًا؟
tú
Ella recorría el mercado mientras compraba.
كانت تجتاز السوق أثناء تسوقها.
él/ella/usted
Ellos recorrían las ruinas con asombro.
كانوا يجتازون الأطلال بإعجاب.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط (preterite) 'recorrió' للأحداث الماضية المعتادة.
صحيح: للأحداث المعتادة، استخدم صيغة الماضي الناقص: 'Cuando era niño, recorría el bosque' (عندما كنت طفلاً، كنت أجتاز الغابة).
لماذا: صيغة الماضي البسيط تحدد الأحداث المكتملة، بينما تصف صيغة الماضي الناقص الأحداث المستمرة أو المتكررة في الماضي.
خطأ: الخلط بين 'recorría' (أنا) و 'recorría' (هو/هي/حضرتكم).
صحيح: تُستخدم الصيغة 'recorría' لكل من 'yo' (أنا) و 'él/ella/usted' (هو/هي/حضرتكم). السياق أو ضمائر الفاعل توضح من الذي يجتاز.
لماذا: اللغة الإسبانية غالبًا ما تحذف ضمائر الفاعل عندما تكون صيغة الفعل واضحة أو السياق مفهومًا.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recorrer' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recorro
صيغة المضارع 'recorro', 'recorres' إلخ تصف أحداث اجتياز معتادة أو حالية.
الماضي البسيط
yo: recorrí
صيغة الماضي البسيط 'recorrí', 'recorriste' إلخ تحدد أحداث اجتياز ماضية مكتملة.
المستقبل
yo: recorreré
صيغة المستقبل 'recorreré', 'recorrerás' إلخ تشير إلى أحداث ستحدث.
الشرطي
yo: recorrería
صيغة الشرط 'recorrería', 'recorrerías' إلخ تعبر عن الافتراضات ('لَكان يجتاز').
المضارع المنصوب
yo: recorra
صيغة المضارع المنصوب 'recorra'/'recorras' إلخ تُستخدم بعد التمنيات، الشكوك، والعواطف.
الماضي المستمر المنصوب
yo: recorriera
صيغة الماضي الناقص الشرطي 'recorriera'/'recorrieras' إلخ تُستخدم للافتراضات الماضية أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: recorre
استخدم 'recorre' (للمفرد المخاطب 'tú') و 'recorran' (للجمع 'ustedes') للأوامر المباشرة بالاجتياز.
الأمر المنفي
yo: no recorras
استخدم 'no recorras' (للمفرد المخاطب 'tú') و 'no recorran' (للجمع 'ustedes') لإعطاء أوامر سلبية.