
تصريف recorrer في زمن المضارع
recorrer — يجتاز، يجول في
صيغة المضارع 'recorro', 'recorres' إلخ تصف أحداث اجتياز معتادة أو حالية.
أشكال recorrer في زمن المضارع
متى تستخدم زمن المضارع
استخدم صيغة المضارع للفعل 'recorrer' للأحداث التي تقوم بها بشكل معتاد، أو الأشياء التي تحدث الآن، أو الحقائق العامة حول اجتياز الأماكن. على سبيل المثال، 'أجتاز هذا الطريق كل يوم' أو 'المرشد يجتاز المتحف مع المجموعة'.
ملاحظات حول recorrer في زمن المضارع
الفعل 'recorrer' منتظم في صيغة المضارع. جميع الصيغ تتبع التصريف القياسي للأفعال المنتهية بـ '-er'.
جمل أمثلة
Yo recorro esta zona a pie.
أجتاز هذه المنطقة سيرًا على الأقدام.
yo
¿Tú recorres el camino al trabajo?
هل تجتاز الطريق إلى العمل؟
tú
Él recorre la ciudad en bicicleta.
يجتاز المدينة بالدراجة.
él/ella/usted
Nosotros recorremos el parque cada mañana.
نجتاز الحديقة كل صباح.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة المضارع المنصوب 'recorra' عندما يلزم بيان حقيقة.
صحيح: للبيانات العادية، استخدم صيغة المضارع الإخباري: 'Yo recorro la ciudad' (أنا أجتاز المدينة).
لماذا: صيغة المضارع الإخباري تفيد بالحقائق أو الأحداث المعتادة، بينما تعبر صيغة المضارع المنصوب عن الشك، الرغبة، أو العاطفة.
خطأ: الخلط بين 'recorremos' (المضارع) و 'recorrimos' (الماضي البسيط).
صحيح: صيغة المتكلمين (nosotros) في المضارع هي 'recorremos'. صيغة الماضي البسيط هي 'recorrimos'.
لماذا: هذان زمنان مختلفان بمعانٍ مختلفة: 'recorremos' هو ما نفعله عادةً أو الآن، 'recorrimos' هو ما فعلناه مرة واحدة واكتمل.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recorrer' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
الماضي البسيط
yo: recorrí
صيغة الماضي البسيط 'recorrí', 'recorriste' إلخ تحدد أحداث اجتياز ماضية مكتملة.
الماضي المستمر
yo: recorría
صيغة الماضي الناقص 'recorría', 'recorrías' إلخ تصف اجتيازًا مستمرًا أو معتادًا في الماضي.
المستقبل
yo: recorreré
صيغة المستقبل 'recorreré', 'recorrerás' إلخ تشير إلى أحداث ستحدث.
الشرطي
yo: recorrería
صيغة الشرط 'recorrería', 'recorrerías' إلخ تعبر عن الافتراضات ('لَكان يجتاز').
المضارع المنصوب
yo: recorra
صيغة المضارع المنصوب 'recorra'/'recorras' إلخ تُستخدم بعد التمنيات، الشكوك، والعواطف.
الماضي المستمر المنصوب
yo: recorriera
صيغة الماضي الناقص الشرطي 'recorriera'/'recorrieras' إلخ تُستخدم للافتراضات الماضية أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: recorre
استخدم 'recorre' (للمفرد المخاطب 'tú') و 'recorran' (للجمع 'ustedes') للأوامر المباشرة بالاجتياز.
الأمر المنفي
yo: no recorras
استخدم 'no recorras' (للمفرد المخاطب 'tú') و 'no recorran' (للجمع 'ustedes') لإعطاء أوامر سلبية.