
تصريف recuperar في زمن الماضي المستمر المنصوب
recuperar — استعادة
صيغة الماضي الناقص الشرطي (recuperara/recuperase) تستخدم للافتراضات الماضية، الأماني، أو الطلبات المهذبة.
أشكال recuperar في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
يستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية في الماضي، أو للتعبير عن الأماني والشكوك التي كانت ذات صلة في الماضي. غالبًا ما توجد في جمل 'إذا' ('إذا استعدت...') أو بعد الأفعال التي تعبر عن الرغبة أو الشك.
ملاحظات حول recuperar في زمن الماضي المستمر المنصوب
الفعل 'Recuperar' منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. يتم تكوينها بأخذ صيغة الغائب الجمع في الماضي التام ('recuperaron')، حذف '-ron'، وإضافة نهايات الماضي الناقص الشرطي ('-ra' أو '-se').
جمل أمثلة
Si recuperara mi salud, viajaría por el mundo.
لو استعدت صحتي، لسافرت حول العالم.
yo
Ojalá recuperaras tu antigua energía.
أتمنى أن تستعيد طاقتك القديمة.
tú
Ellos esperaban que recuperáramos el proyecto.
كانوا يأملون أن نستعيد المشروع.
nosotros
Me sorprendió que usted recuperara la calma tan rápido.
فاجأني أنك استعدت هدوءك بهذه السرعة.
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي التام بدلاً من الماضي الناقص الشرطي للشروط الماضية الافتراضية.
صحيح: للشروط الماضية الافتراضية، استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي: 'Si recuperara...'.
لماذا: صيغة الماضي الناقص الشرطي مخصصة للمواقف غير الحقيقية أو الافتراضية في الماضي.
خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se، أو استخدام نهايات غير صحيحة.
صحيح: كلتا الصيغتين 'recuperara' و 'recuperase' صحيحتان في الماضي الناقص الشرطي. تأكد من أن النهايات تتطابق مع الضمير (مثل 'recuperaras' لـ tú، 'recuperáramos' لـ nosotros).
لماذا: هناك مجموعتان من النهايات لصيغة الماضي الناقص الشرطي، والتطابق الصحيح للضمير أمر بالغ الأهمية.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recuperar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recupero
صيغة المضارع للفعل 'recuperar' (recupero, recuperas, إلخ) تصف الأفعال الحالية، العادات، والحقائق العامة.
الماضي البسيط
yo: recuperé
صيغة الماضي التام للفعل 'recuperar' (recuperé, recuperaste, إلخ) تشير إلى أفعال مكتملة في الماضي.
الماضي المستمر
yo: recuperaba
صيغة الماضي الناقص للفعل 'recuperar' (recuperaba, recuperabas, إلخ) تصف أفعالاً مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: recuperaré
صيغة المستقبل للفعل 'recuperar' (recuperaré, recuperarás, إلخ) تشير إلى أفعال ستحدث.
الشرطي
yo: recuperaría
صيغة الشرط للفعل 'recuperar' (recuperaría, recuperarías, إلخ) تعبر عن أفعال افتراضية ('سيستعيد').
المضارع المنصوب
yo: recupere
صيغة المضارع المنصوب (recupere, recuperes, إلخ) تتبع تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، وعدم اليقين.
الأمر المثبت
yo: recupera
صيغة الأمر للفعل 'recuperar' غير منتظمة لـ tú (recupera) و vosotros (recuperad)، ولكنها منتظمة للآخرين.
الأمر المنفي
yo: no recuperes
الأوامر المنفية مع 'no' تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.