
تصريف redactar في زمن الماضي المستمر
redactar — يكتب
صيغة الماضي الناقص للفعل redactar (redactaba, redactabas, إلخ) تصف الكتابة المستمرة أو المعتادة في الماضي.
أشكال redactar في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
تُستخدم صيغة الماضي الناقص للأفعال المستمرة في الماضي ('كنت أكتب') أو الأفعال المعتادة ('كنت أكتب عادةً'). إنها تضع المشهد أو تصف معلومات خلفية في الماضي.
ملاحظات حول redactar في زمن الماضي المستمر
الفعل redactar عادي في صيغة الماضي الناقص. جميع الأشكال تتبع نمط الماضي الناقص القياسي للأفعال المنتهية بـ -ar.
جمل أمثلة
Cuando era joven, redactaba poemas a menudo.
عندما كنت صغيراً، كنت أكتب القصائد كثيراً.
yo
Tú redactabas los informes mientras yo buscaba la información.
كنت تكتب التقارير بينما كنت أبحث عن المعلومات.
tú
Él redactaba cartas a su familia cada semana.
كان يكتب رسائل لعائلته كل أسبوع.
él/ella/usted
Nosotros redactábamos el periódico de la escuela.
كنا نكتب صحيفة المدرسة.
nosotros
Ellos redactaban las reglas del juego.
كانوا يكتبون قواعد اللعبة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص لفعل ماضٍ واحد مكتمل.
صحيح: لفعل مكتمل ومنتهي، استخدم صيغة الماضي التام: 'Redacté el documento' (كتبتُ الوثيقة).
لماذا: صيغة الماضي الناقص تصف الأفعال المستمرة أو المعتادة، وليس المكتملة.
خطأ: الخلط بين صيغة الماضي الناقص وصيغة الماضي التام لـ 'nosotros'.
صحيح: تذكر 'redactábamos' (الماضي الناقص) مقابل 'redactamos' (الماضي التام).
لماذا: هذه الأشكال تبدو متشابهة ولكنها تصف أنواعاً مختلفة من الأفعال الماضية.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'redactar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: redacto
صيغة المضارع للفعل redactar (redacto, redactas, إلخ) تُستخدم للأفعال التي تحدث الآن أو للكتابة المعتادة.
الماضي البسيط
yo: redacté
صيغة الماضي التام للفعل redactar منتظمة: redacté, redactaste, redactó, redactamos, redactasteis, redactaron.
المستقبل
yo: redactaré
صيغة المستقبل للفعل redactar منتظمة: redactaré, redactarás, redactará, إلخ، وتعني 'سيكتب'.
الشرطي
yo: redactaría
صيغة الشرط للفعل redactar (redactaría, redactarías, إلخ) تعني 'لكان يكتب'.
المضارع المنصوب
yo: redacte
صيغة المضارع المنصوب للفعل redactar (redacte, redactes, إلخ) تأتي بعد تعابير الشك أو الرغبة أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: redactara
تُستخدم صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل redactar للتعبيرات الافتراضية الماضية أو التمنيات، مثل 'si redactara' (لو كتبتُ).
الأمر المثبت
yo: redacta
استخدم صيغة الأمر للفعل redactar للأوامر المباشرة مثل 'redacta' (أنت) أو 'redacten' (أنتم).
الأمر المنفي
yo: no redactes
تُشكّل الأوامر المنفية للفعل redactar باستخدام 'no' + المضارع المنصوب، مثال: 'no redactes' (أنت).