
تصريف redactar في زمن الماضي البسيط
redactar — يكتب
صيغة الماضي التام للفعل redactar منتظمة: redacté, redactaste, redactó, redactamos, redactasteis, redactaron.
أشكال redactar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
تُستخدم صيغة الماضي التام للأفعال المكتملة في الماضي. إذا كتبت وثيقة معينة في وقت معين وأنهيتها، فهذا هو الماضي التام. فكر فيه على أنه 'حدث الكتابة وتم الانتهاء منه'.
ملاحظات حول redactar في زمن الماضي البسيط
الفعل redactar هو فعل عادي ينتهي بـ -ar ويتبع نمط التصريف القياسي تماماً في صيغة الماضي التام.
جمل أمثلة
Ayer redacté un correo electrónico importante.
بالأمس كتبت بريداً إلكترونياً هاماً.
yo
¿Redactaste el acta de la reunión?
هل كتبت محضر الاجتماع؟
tú
Ella redactó su tesis el año pasado.
كتبت هي أطروحتها العام الماضي.
él/ella/usted
Nosotros redactamos el informe final el viernes.
كتبنا التقرير النهائي يوم الجمعة.
nosotros
Ellos redactaron el contrato rápidamente.
كتبوا العقد بسرعة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص بدلاً من صيغة الماضي التام لفعل مكتمل واحد.
صحيح: لفعل كتابة محدد ومنتهي، استخدم صيغة الماضي التام: 'Redacté el resumen' (كتبتُ الملخص).
لماذا: صيغة الماضي الناقص تصف الأفعال المستمرة أو المعتادة في الماضي، وليس المكتملة.
خطأ: نسيان علامة النبرة على 'redactó' (هو/هي/حضرتكم).
صحيح: صيغة الغائب المفرد في الماضي التام 'redactó' تحتاج إلى علامة نبرة على حرف 'o'.
لماذا: علامات النبرة في الماضي التام غالباً ما تميز الأشكال وتشير إلى التشديد.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'redactar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: redacto
صيغة المضارع للفعل redactar (redacto, redactas, إلخ) تُستخدم للأفعال التي تحدث الآن أو للكتابة المعتادة.
الماضي المستمر
yo: redactaba
صيغة الماضي الناقص للفعل redactar (redactaba, redactabas, إلخ) تصف الكتابة المستمرة أو المعتادة في الماضي.
المستقبل
yo: redactaré
صيغة المستقبل للفعل redactar منتظمة: redactaré, redactarás, redactará, إلخ، وتعني 'سيكتب'.
الشرطي
yo: redactaría
صيغة الشرط للفعل redactar (redactaría, redactarías, إلخ) تعني 'لكان يكتب'.
المضارع المنصوب
yo: redacte
صيغة المضارع المنصوب للفعل redactar (redacte, redactes, إلخ) تأتي بعد تعابير الشك أو الرغبة أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: redactara
تُستخدم صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل redactar للتعبيرات الافتراضية الماضية أو التمنيات، مثل 'si redactara' (لو كتبتُ).
الأمر المثبت
yo: redacta
استخدم صيغة الأمر للفعل redactar للأوامر المباشرة مثل 'redacta' (أنت) أو 'redacten' (أنتم).
الأمر المنفي
yo: no redactes
تُشكّل الأوامر المنفية للفعل redactar باستخدام 'no' + المضارع المنصوب، مثال: 'no redactes' (أنت).