تصريف redactar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

تُستخدم صيغة الماضي الناقص المنصوب للمواقف الافتراضية في الماضي أو الحاضر، أو الطلبات المهذبة، أو التمنيات. بالنسبة للفعل 'redactar'، قد يكون الأمر مثل 'لو كتبتُ كتاباً...' أو 'أتمنى أن تكتب ملخصاً'.

ملاحظات حول redactar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل redactar عادي في صيغة الماضي الناقص المنصوب. كلا الصيغتين -ra و -se موجودتان، ولكن الصيغة -ra (redactara, redactaras, إلخ) أكثر شيوعاً في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Si yo redactara un libro, sería de aventuras.

  لو كتبتُ كتاباً، لكان كتاب مغامرات.

  yo

• Me gustaría que tú redactaras un resumen.

  أود منك أن تكتب ملخصاً.

  tú

• Él actuaría como si redactara un discurso oficial.

  تصرف وكأنه يكتب خطاباً رسمياً.

  él/ella/usted

• Ojalá ellos redactaran un informe más detallado.

  أتمنى لو كتبوا تقريراً أكثر تفصيلاً.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص الإخباري بدلاً من صيغة الماضي الناقص المنصوب.

  صحيح: للتعبيرات الافتراضية أو التمنيات، استخدم صيغة الماضي الناقص المنصوب: 'Si redactara...' وليس 'Si redactaba...'.

  لماذا: صيغة الماضي الناقص الإخباري تصف الأفعال الماضية، بينما تعبر صيغة الماضي الناقص المنصوب عن اللاواقعية أو الظروف الافتراضية.

• خطأ: الخلط بين نهايات -ra و -se.

  صحيح: بينما توجد كلتا الصيغتين، فإن 'redactara' بشكل عام أكثر شيوعاً من 'redactase' لمعظم المتحدثين.

  لماذا: يختلف الاستخدام إقليمياً، ولكن الالتزام بالصيغة -ra هو خيار آمن للمتعلمين.

أزمنة ذات صلة