تصريف retener في زمن الماضي المستمر المنصوب
retener — يحتفظ بـ
صيغة الماضي الناقص المنصوب (imperfect subjunctive) للفعل retener تستخدم الجذر غير المنتظم 'retuv-': retuviera, retuvieras, retuviera.
أشكال retener في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
استخدم هذه الصيغة للمواقف الافتراضية أو الطلبات الماضية، مثل 'لو احتفظت بالإيصال...' أو 'طلبوا مني الانتظار على الخط'.
ملاحظات حول retener في زمن الماضي المستمر المنصوب
تُشتق من صيغة الغائبين (ellos) في الماضي البسيط (preterite) (retuvieron). تستخدم الجذر 'uv' الموجود في الفعل 'tener'.
جمل أمثلة
Si retuvieras el calor, la casa estaría más caliente.
لو احتفظت بالحرارة، لكان المنزل أكثر دفئًا.
tú
Me pidieron que retuviera el paquete.
طلبوا مني الاحتفاظ بالحزمة.
yo
Ojalá retuviéramos más clientes.
أتمنى لو كنا نحتفظ بالمزيد من العملاء.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'reteniera' بدلاً من 'retuviera'.
صحيح: retuviera
لماذا: غالبًا ما ينسى المتعلمون أن الفعل retener يتبع نمط 'uv' غير المنتظم للفعل tener.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retener' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retengo
في صيغة المضارع، يغير الفعل retener حرف 'e' إلى 'ie' في معظم الصيغ وله صيغة للمتكلم المفرد (yo) تنتهي بـ -go.
الماضي البسيط
yo: retuve
صيغة الماضي البسيط (preterite) للفعل retener غير منتظمة للغاية، وتستخدم الجذر 'uv': retuve, retuviste, retuvo.
الماضي المستمر
yo: retenía
صيغة الماضي الناقص (imperfect) للفعل retener منتظمة: retenía, retenías, retenía, reteníamos, reteníais, retenían.
المستقبل
yo: retendré
صيغة المستقبل للفعل retener تستخدم الجذر غير المنتظم 'retendr-': retendré, retendrás, etc.
الشرطي
yo: retendría
صيغة الشرط تستخدم الجذر غير المنتظم 'retendr-': retendría, retendrías, retendría.
المضارع المنصوب
yo: retenga
صيغة المضارع المنصوب (present subjunctive) للفعل retener تستخدم الجذر 'reteng-' وتستخدم للشكوك أو الطلبات المتعلقة بالاحتفاظ بشيء ما.
الأمر المثبت
yo: retén
صيغة الأمر للفعل retener لها صيغة قصيرة للمخاطب المفرد (tú): retén.
الأمر المنفي
yo: no retengas
صيغة الأمر المنفي تستخدم دائمًا صيغ المضارع المنصوب (present subjunctive): no retengas, no retenga.