تصريف retener في زمن الأمر المنفي
retener — يحتفظ بـ
صيغة الأمر المنفي تستخدم دائمًا صيغ المضارع المنصوب (present subjunctive): no retengas, no retenga.
أشكال retener في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
استخدم هذه الصيغة لإخبار شخص ما بعدم الاحتفاظ بشيء أو عدم الإمساك به، مثل 'لا تحتفظ بالمصعد' أو 'لا تأخذ الباقي'.
ملاحظات حول retener في زمن الأمر المنفي
تستخدم الجذر الذي ينتهي بحرف 'g' (reteng-) في جميع الضمائر.
جمل أمثلة
No retengas el ascensor.
لا تحتفظ بالمصعد.
tú
No retenga usted mi pasaporte.
لا تحتفظ بجواز سفري.
No retengáis a los invitados.
لا تتسبب في تأخير الضيوف.
vosotros
أخطاء شائعة
خطأ: قول 'no retén'.
صحيح: no retengas
لماذا: الأوامر المنفية لا تستخدم أبدًا صيغة الأمر المثبت؛ بل تستخدم دائمًا صيغة المضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retener' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retengo
في صيغة المضارع، يغير الفعل retener حرف 'e' إلى 'ie' في معظم الصيغ وله صيغة للمتكلم المفرد (yo) تنتهي بـ -go.
الماضي البسيط
yo: retuve
صيغة الماضي البسيط (preterite) للفعل retener غير منتظمة للغاية، وتستخدم الجذر 'uv': retuve, retuviste, retuvo.
الماضي المستمر
yo: retenía
صيغة الماضي الناقص (imperfect) للفعل retener منتظمة: retenía, retenías, retenía, reteníamos, reteníais, retenían.
المستقبل
yo: retendré
صيغة المستقبل للفعل retener تستخدم الجذر غير المنتظم 'retendr-': retendré, retendrás, etc.
الشرطي
yo: retendría
صيغة الشرط تستخدم الجذر غير المنتظم 'retendr-': retendría, retendrías, retendría.
المضارع المنصوب
yo: retenga
صيغة المضارع المنصوب (present subjunctive) للفعل retener تستخدم الجذر 'reteng-' وتستخدم للشكوك أو الطلبات المتعلقة بالاحتفاظ بشيء ما.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retuviera
صيغة الماضي الناقص المنصوب (imperfect subjunctive) للفعل retener تستخدم الجذر غير المنتظم 'retuv-': retuviera, retuvieras, retuviera.
الأمر المثبت
yo: retén
صيغة الأمر للفعل retener لها صيغة قصيرة للمخاطب المفرد (tú): retén.