تصريف revocar في زمن المضارع المنصوب
revocar — لإلغاء
يخضع الفعل revocar لتغيير إملائي من 'c' إلى 'qu' في جميع الصيغ: revoque, revoques, revoque, revoquemos, revoquéis, revoquen.
أشكال revocar في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
استخدم هذا عند التعبير عن رغبة أو شك أو متطلب بإلغاء قرار أو قانون، مثل 'Espero que revoquen esa ley'.
ملاحظات حول revocar في زمن المضارع المنصوب
للحفاظ على صوت 'k' القوي قبل حرف 'e'، يتغير حرف 'c' إلى 'qu'. هذا تغيير إملائي، وليس تغييراً جذرياً في الجذر.
جمل أمثلة
Espero que el juez revoque la sentencia.
آمل أن يلغي القاضي الحكم.
él/ella/usted
Dudo que revoquen mi licencia de conducir.
أشك في أنهم سيلغون رخصة قيادتي.
ellos/ellas/ustedes
Quieren que revoquemos el contrato inmediatamente.
يريدون منا إلغاء العقد فوراً.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'revoce'.
صحيح: revoque
لماذا: في الإسبانية، يُنطق 'ce' مثل 'se' أو 'the'. للحفاظ على صوت 'k' من المصدر 'revocar'، يجب استخدام 'qu'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'revocar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: revoco
الفعل revocar منتظم تماماً في المضارع الإخباري: revoco, revocas, revoca, revocamos, revocáis, revocan.
الماضي البسيط
yo: revoqué
الفعل revocar منتظم باستثناء صيغة 'أنا'، التي تتغير إلى 'revoqué' للحفاظ على النطق.
الماضي المستمر
yo: revocaba
صيغة الماضي الناقص للفعل revocar منتظمة: revocaba, revocabas, revocaba, revocábamos, revocabais, revocaban.
المستقبل
yo: revocaré
الفعل revocar منتظم في صيغة المستقبل: revocaré, revocarás, revocará, revocaremos, revocaréis, revocarán.
الشرطي
yo: revocaría
صيغة الشرط للفعل revocar منتظمة: revocaría, revocarías, revocaría, revocaríamos, revocaríais, revocarían.
الماضي المستمر المنصوب
yo: revocara
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل revocar منتظمة، وتعتمد على صيغة الغائب الجمع في الماضي البسيط: revocara, revocaras, revocara...
الأمر المثبت
yo: revoca
يستخدم الأمر 'revoca' (أنت) و 'revoque' (حضرتكم). لاحظ تغيير الإملاء في الأوامر الرسمية.
الأمر المنفي
yo: no revoques
يستخدم النهي دائماً تغيير الإملاء 'qu': no revoques, no revoque, no revoquemos, no revoquéis, no revoquen.