تصريف vengarse في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

يُستخدم هذا الشكل لإخبار شخص ما *بعدم* فعل شيء ما. بالنسبة للفعل 'vengarse'، يعني ذلك نصح شخص ما أو أمره بعدم السعي للانتقام، وغالبًا ما يشير إلى أن ذلك فكرة سيئة أو غير ضرورية. إنها طريقة لردع شخص ما عن فعل قد يكون ضارًا.

ملاحظات حول vengarse في زمن الأمر المنفي

جميع الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع المنصوب. لذا، يتبع الفعل 'vengarse' قواعد المضارع المنصوب: 'no me vengue', 'no te vengues', 'no se vengue', 'no nos venguemos', 'no os venguéis', 'no se venguen'. وضع الضمير الانعكاسي هو المفتاح: يأتي قبل الفعل المصرف.

جمل أمثلة

• Por favor, no te vengues de ellos, déjalo pasar.

  من فضلك، لا تنتقم منهم، دع الأمر يمر.

  tú

• Sé que estás enfadado, pero no te vengues así.

  أعلم أنك غاضب، لكن لا تنتقم بهذه الطريقة.

  tú

• No os venguéis por un pequeño error, no vale la pena.

  لا تنتقم لخطأ صغير، الأمر لا يستحق العناء.

  vosotros

• El profesor les dijo: 'No se venguen de sus compañeros'.

  قال المعلم لهم: 'لا تنتقموا من زملائكم'.

  ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: وضع الضمير الانعكاسي بعد الفعل، مثل 'no vengues te'.

  صحيح: الهيكل الصحيح هو 'no te vengues'.

  لماذا: في الأوامر المنفية (باستخدام صيغة المنصوب)، يسبق الضمير الانعكاسي الفعل المصرف دائمًا.

• خطأ: استخدام المصدر 'vengarse' بدلاً من صيغة المنصوب.

  صحيح: استخدم صيغة المضارع المنصوب، على سبيل المثال، 'no te vengues'.

  لماذا: الأوامر المنفية تتطلب دائمًا صيغة المنصوب.

أزمنة ذات صلة