تصريف vigilar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن مفيد للحديث عن المواقف الافتراضية في الماضي أو الحاضر، والتعبير عن الرغبات، أو تقديم طلبات مهذبة، وغالبًا ما يأتي بعد 'si' (إذا) أو في الجمل التابعة. على سبيل المثال، 'لو كنت أحرس...' أو 'أتمنى لو كنت تحرس...'.

ملاحظات حول vigilar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل vigilar منتظم في الماضي الناقص الشرطي. كلا النهايتين -ra و -se موجودتان، ولكن -ra أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si yo vigilara la casa, no habría pasado nada.

  لو كنت أحرس المنزل، لما حدث شيء.

  yo

• Me gustaría que tú vigilaras tus pertenencias.

  أود منك أن تحرس مقتنياتك.

  tú

• Ojalá él vigilara más de cerca.

  أتمنى لو كان يحرس عن كثب.

  él/ella/usted

• Ellos harían el trabajo si nosotros vigiláramos.

  كانوا سيقومون بالمهمة لو كنا نحرس.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين الماضي الناقص الشرطي والماضي التام أو الماضي الناقص الإخباري.

  صحيح: استخدم 'vigilara' للافتراضات أو الرغبات، وليس 'vigiló' أو 'vigilaba'.

  لماذا: صيغة الشرط للمواقف غير الواقعية أو الذاتية، بينما الإخباري للحقائق.

• خطأ: استخدام الصيغة -se بشكل غير صحيح.

  صحيح: بينما 'vigilase' صحيحة نحويًا، فإن 'vigilara' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.

  لماذا: التفضيلات الإقليمية والأسلوبية غالبًا ما تفضل نهايات -ra للماضي الناقص الشرطي.

أزمنة ذات صلة