ético

EH-tee-kohˈetiko

“ético” يعني “أخلاقي” بالإسبانية (متعلق بالمبادئ الأخلاقية).

أخلاقي, أخلاقي

أيضًا: نزيه

صفةmB1

طفل يعيد محفظة سقطت إلى صاحبها في حديقة عامة.

📝 في التطبيق

Él es un hombre muy ético.

إنه رجل أخلاقي للغاية.

Tenemos un dilema ético en la oficina.

لدينا معضلة أخلاقية في المكتب.

La empresa publicó su nuevo código ético.

نشرت الشركة مدونة قواعد السلوك الأخلاقية الجديدة الخاصة بها.

روابط الكلمات

مرادفات

moral (أخلاقي)
íntegro (نزيه/صادق)

متضادات

inmoral (غير أخلاقي)
antiético (غير أخلاقي)

تلازمات شائعة

código ético – مدونة قواعد السلوك الأخلاقية
dilema ético – معضلة أخلاقية
comportamiento ético – سلوك أخلاقي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ético

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'قرار أخلاقي' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ética(أخلاقيات) — اسم

éticamente(بشكل أخلاقي) — ظرف

antiético(غير أخلاقي) — صفة

🎵 قوافي▼

estéticopoéticopatético

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية القديمة 'ethikos'، والتي تشير إلى شخصية الشخص أو عاداته. انتقلت إلى اللاتينية باسم 'ethicus' قبل أن تصبح الكلمة الإسبانية التي نستخدمها اليوم.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ethicalFrench: éthiqueItalian: etico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'ético' و 'moral'؟

إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'ético' تشير عادةً إلى القواعد الاجتماعية أو المهنية (مثل أخلاقيات الطبيب)، بينما 'moral' غالبًا ما تشير إلى حس الفرد بالصواب والخطأ.

هل تحمل كلمة 'ético' دائمًا علامة نبرة؟

نعم، تحمل دائمًا نبرة على حرف 'e' الأول لأنها 'كلمة ذات تشديد على المقطع الثالث من النهاية' (esdrújula)، وهذه تتطلب دائمًا علامة نبرة في اللغة الإسبانية.

هل يمكنني استخدام 'ético' بمعنى 'دراسة الأخلاق'؟

لا. استخدم الاسم المؤنث 'la ética' لمجال الدراسة. استخدم 'ético' فقط كصفة (على سبيل المثال، 'مشكلة أخلاقية').