Inklingo
← قاموس

moral

moh-RAHLmoˈɾal

أخلاقي, أخلاقي

أيضًا: نزيه
صفةm/fA2
صورة مقسمة تُظهر شخصًا بسيطًا ومبتهجًا على اليسار يضع عملة برفق في صندوق تبرعات (يمثل 'الصواب')، وعلى اليمين، نفس الشخص يعبس أثناء سحب عملة من الصندوق (يمثل 'الخطأ').

📝 في التطبيق

Tomar esa decisión fue un acto muy moral.

A2

كان اتخاذ هذا القرار عملاً أخلاقيًا للغاية.

Necesitamos un líder moral que nos guíe.

B1

نحن بحاجة إلى قائد أخلاقي ليوجهنا.

Su comportamiento siempre ha sido moralmente correcto.

B2

كان سلوكه صحيحًا أخلاقيًا دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ético (أخلاقي)
  • justo (عادل، منصف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • obligación moral – واجب أخلاقي
  • valores morales – قيم أخلاقية

معنويات

أيضًا: روح
ثلاث شخصيات كرتونية متنوعة تقف قريبة من بعضها، تبتسم وترفع أيديها بحماس عالياً في الهواء، تظهر الوحدة والروح المعنوية العالية.

📝 في التطبيق

La victoria subió la moral del equipo.

B1

رفعت هذه الفوز معنويات الفريق.

Es importante mantener la moral alta durante la crisis.

B1

من المهم الحفاظ على الروح المعنوية عالية خلال الأزمة.

El discurso del jefe afectó negativamente la moral de los empleados.

B2

خطاب المدير أثر سلبًا على معنويات الموظفين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ánimo (روح معنوية، مزاج)
  • espíritu (روح)

تلازمات شائعة

  • subir la moral – رفع المعنويات
  • bajar la moral – خفض المعنويات

أخلاق, عبرة

أيضًا: مبادئ
اسمfB2formal
مسار حجري واسع وواضح يؤدي مباشرة عبر منظر طبيعي أخضر بسيط نحو مصدر ضوء متوهج بعيد، يرمز إلى نظام أخلاقي موجه.

📝 في التطبيق

La moral de la fábula es que la honestidad es la mejor política.

B2

عبرة الحكاية هي أن الصدق هو أفضل سياسة.

Estudiamos la moral y las costumbres de esa época.

C1

درسنا أخلاقيات وعادات تلك الحقبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ética (أخلاقيات)
  • enseñanza (درس)

تلازمات شائعة

  • moral de la historia – عبرة القصة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: moral

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'moral' بمعنى 'روح الفريق'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *moralis*، والتي تعني 'متعلق بالعادات أو الشخصية'. دخلت الإسبانية مع التركيز على السلوك البشري والتمييز بين الصواب والخطأ.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: moralFrench: moralPortuguese: moral

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'moral' مذكر أم مؤنث؟

يعتمد على كيفية استخدامك لها! كصفة (أخلاقي/صحيح)، تصف الأسماء المذكرة والمؤنثة دون تغيير شكلها. كاسم يعني 'معنويات' أو 'أخلاق'، فهي دائمًا مؤنثة ('la moral').

كيف أقول 'بشكل أخلاقي'؟

ببساطة أضف اللاحقة '-mente' إلى النهاية: 'moralmente'. على سبيل المثال، 'Actuó moralmente' (تصرف بشكل أخلاقي).