Inklingo

incorrecto

een-koh-RREK-tohiŋkoˈrekto

خاطئ

أيضًا: غير صحيح
طفل يحاول وضع مكعب مربع في فتحة دائرية.

📝 في التطبيق

El número de teléfono es incorrecto.

A1

رقم الهاتف خاطئ.

Ese resultado es incorrecto, intenta de nuevo.

A2

هذه النتيجة غير صحيحة، حاول مرة أخرى.

Muchos estudiantes cometen el mismo error porque el ejemplo es incorrecto.

B1

العديد من الطلاب يرتكبون نفس الخطأ لأن المثال خاطئ.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • dato incorrectoبيانات غير صحيحة
  • formato incorrectoتنسيق خاطئ
  • contraseña incorrectaكلمة مرور غير صحيحة

غير لائق

أيضًا: غير صحيح
شخص يرتدي سروال سباحة زاهي اللون وقناع غوص في حفل عشاء رسمي.

📝 في التطبيق

Su comportamiento en la reunión fue incorrecto.

B1

كان سلوكه في الاجتماع غير لائق.

Es incorrecto hablar con la boca llena.

B1

من غير اللائق التحدث وفمك ممتلئ.

Un trato incorrecto a los clientes puede dañar la empresa.

B2

المعاملة غير اللائقة للعملاء يمكن أن تضر بالشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inadecuado (غير مناسب)
  • indebido (غير مستحق/غير لائق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • uso incorrectoاستخدام غير صحيح
  • conducta incorrectaسلوك غير صحيح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • políticamente incorrectoقول أشياء لا تعتبر مقبولة اجتماعيًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: incorrecto

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف خطأ واقعيًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
corregir(يصحح)فعل
corrección(تصحيح)اسم
incorrectamente(بشكل غير صحيح)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'incorrectus'. وهي تجمع بين 'in-' (بمعنى 'ليس') و 'correctus' (بمعنى 'جعل مستقيمًا' أو 'محسنًا').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: incorrectItalian: incorrettoEnglish: incorrect

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'incorrecto' لوصف شخص؟

عادةً، تستخدم لوصف سلوك الشخص أو أفعاله، وليس شخصيته. لوصف شخص بأنه فظ، استخدم 'maleducado'.

هل 'incorrecto' أكثر رسمية من 'mal'؟

نعم. بينما 'Eso está mal' شائع في المحادثة، فإن 'Eso es incorrecto' تبدو أكثر احترافية أو أكاديمية.

هل تتغير كلمة 'incorrecto' في الهجاء بخلاف النهاية -a؟

يمكن أن تصبح جمعًا: 'incorrectos' أو 'incorrectas' عند وصف أكثر من شيء واحد.