Inklingo

correcto

ko-rreh-ktohkoˈrekto

correcto يعني صحيح بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

صحيح, صواب

أيضًا: دقيق
General
علامة صح خضراء زاهية على خلفية بيضاء سادة.

📝 في التطبيق

Tu respuesta es correcta.

A1

إجابتك صحيحة.

¿Es este el camino correcto al centro?

A2

هل هذا هو الطريق الصحيح إلى وسط المدينة؟

El uso correcto de las herramientas es fundamental.

B1

الاستخدام الصحيح للأدوات أساسي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • incorrecto (غير صحيح)
  • erróneo (خاطئ/غير صائب)

تلازمات شائعة

  • respuesta correctaإجابة صحيحة
  • orden correctoترتيب صحيح
  • procedimiento correctoإجراء صحيح

مهذب, لائق

أيضًا: حسن السلوك
طفل يفتح الباب لشخص مسن بابتسامة.

📝 في التطبيق

Es un hombre muy correcto y educado.

B1

إنه رجل مهذب وحسن السلوك للغاية.

Su comportamiento en la fiesta fue muy correcto.

B2

كان سلوكه في الحفلة لائقًا جدًا.

Llevaba una vestimenta correcta para la ocasión.

B2

كان يرتدي ملابس لائقة للمناسبة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • maleducado (فظ)
  • impropio (غير لائق/غير مناسب)

تلازمات شائعة

  • trato correctoمعاملة مهذبة
  • comportamiento correctoسلوك لائق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser lo correctoأن يكون الشيء الصحيح اجتماعيًا أو أخلاقيًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "correcto" بالإسبانية:

صواب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: correcto

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الإجابة صحيحة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'correctus'، وهي الصيغة الماضية من 'corrigere'، والتي تعني 'جعل الشيء مستقيمًا' أو 'توجيهه بشكل مستقيم'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: correctFrench: correctItalian: corretto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'correcto' مثل 'حسناً' في اللغة الإسبانية؟

نعم، خاصة في السياقات الرسمية أو المهنية، يستخدم الناس '¡Correcto!' لتأكيد موافقتهم أو أن شيئًا ما تم بشكل صحيح.

ما الفرق بين 'bien' و 'correcto'؟

'Bien' هي ظرف بمعنى 'جيدًا' أو 'بشكل جيد'، بينما 'correcto' تشير تحديدًا إلى أن شيئًا ما يلبي معيارًا من الحقيقة أو البروتوكول الاجتماعي.

هل يمكنني استخدام 'correcto' لوصف شخص ذكي؟

ليس بالضبط. إذا كان الشخص 'correcta'، فهذا يعني أنه حسن السلوك، وليس بالضرورة أنه ذكي.