adecuado
“adecuado” يعني “مناسب” بالإسبانية (يتناسب مع الموقف).
مناسب, ملائم
أيضًا: كافٍ, لائق
📝 في التطبيق
Necesitas encontrar la herramienta adecuada para este trabajo.
B1تحتاج إلى العثور على الأداة المناسبة لهذه المهمة.
La respuesta que diste no fue adecuada.
B2الإجابة التي قدمتها لم تكن ملائمة.
Este es el momento adecuado para empezar a estudiar.
A2هذه هي اللحظة المناسبة لبدء الدراسة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: adecuado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'adecuado' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *adaequāre*، والذي يعني 'جعل الشيء مساويًا لـ' أو 'تسوية'. الفكرة هي أن الشيء 'adecuado' قد تم جعله مساويًا أو مناسبًا للموقف.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'adecuado' و 'apropiado'؟
هما مترادفان وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل، وكلاهما يعني 'مناسب' أو 'ملائم'. 'Adecuado' تحمل أحيانًا معنى أقوى بأنها كافية تمامًا أو تلبي معيارًا، بينما يركز 'apropiado' بشكل أكبر على الملاءمة الاجتماعية أو الصحة.
بما أن 'adecuado' تأتي من الفعل 'adecuar' (يُكيّف)، هل يمكنني استخدامها بدلاً من 'adapted'؟
نعم، 'adecuado' هو اسم المفعول من 'adecuar'. عند استخدامه كاسم مفعول (عادةً مع 'haber' أو 'ser')، فإنه يعني 'مُكيّف' أو 'مُعدّل'. ومع ذلك، فإنه يستخدم بشكل أكثر شيوعًا كصفة بسيطة تعني 'مناسب' أو 'ملائم'.