Inklingo

acompañarme

ah-kohm-pahn-YAR-mehakompaˈɲaɾme

acompañarme يعني أن تأتي معي بالإسبانية (دعوة اجتماعية أو طلب).

أن تأتي معي, أن ترافقني

أيضًا: أن تنضم إليّ, أن تؤنسني
فعلA1regular with attached pronoun ar
صديقان يسيران معًا في مسار مشمس بالحديقة، أحدهما يشير للآخر ليتبعه.
past Participleacompañado
infinitiveacompañar
gerundacompañándome

📝 في التطبيق

¿Quieres acompañarme al cine esta noche?

A1

هل تريد أن تأتي معي إلى السينما الليلة؟

Ella no puede acompañarme a la cita médica.

A2

لا يمكنها مرافقتي إلى موعد الطبيب.

Gracias por acompañarme a casa.

A1

شكرًا لك على مرافقتي إلى المنزل (حرفيًا: على مرافقتي إلى المنزل).

روابط الكلمات

مرادفات

  • seguirme (أن تتبعني)
  • ir conmigo (أن تذهب معي)

متضادات

  • dejarme (أن تتركني)
  • abandonarme (أن تهجرني)

تلازمات شائعة

  • ¿Puedes acompañarme?هل يمكنك مرافقتي؟
  • favor de acompañarmeتفضل بمرافقتي

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesacompañen
vosotrosacompañéis
él/ella/ustedacompañe
nosotrosacompañemos
acompañes
yoacompañe

imperfect

ellos/ellas/ustedesacompañaran
vosotrosacompañarais
él/ella/ustedacompañara
nosotrosacompañáramos
acompañaras
yoacompañara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacompañaron
vosotrosacompañasteis
él/ella/ustedacompañó
nosotrosacompañamos
acompañaste
yoacompañé

imperfect

ellos/ellas/ustedesacompañaban
vosotrosacompañabais
él/ella/ustedacompañaba
nosotrosacompañábamos
acompañabas
yoacompañaba

present

ellos/ellas/ustedesacompañan
vosotrosacompañáis
él/ella/ustedacompaña
nosotrosacompañamos
acompañas
yoacompaño

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acompañarme" بالإسبانية:

أن تؤنسنيأن ترافقني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acompañarme

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'هل تريد أن تأتي معي؟'

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acompañar(يُرافق)فعل
compañero(رفيق/شريك)اسم
compañía(شركة/رفقة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'acompañar'، والذي يأتي من 'compañero' (رفيق). هذا يأتي في الأصل من كلمات لاتينية تعني 'مشاركة الخبز' (com + panis).

أول تسجيل: 13th century (root verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: accompanyFrench: accompagner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'acompañarme' مع الأصدقاء والرؤساء؟

نعم، إنها كلمة محايدة. وهي مناسبة تمامًا للمواقف الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

لماذا 'me' في النهاية بدلاً من البداية؟

في الإسبانية، يجب أن تأتي الضمائر مثل 'me' في نهاية الكلمة عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر)، مثل 'acompañar'.