aldea

al-DEH-ahalˈdea

“aldea” يعني “قرية” بالإسبانية (مجتمع ريفي صغير).

قرية, ضَيْعَة

اسمfA2

Spain (Galicia)

رسم توضيحي لقرية صغيرة وساحرة تتكون من ثلاثة منازل بسيطة وملونة بأسقف مائلة، محاطة بخضرة مورقة ومسار ترابي متعرج.

📝 في التطبيق

Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.

تعيش جدتي في قرية صغيرة في الجبال.

La aldea solo tiene cincuenta casas y una iglesia antigua.

الضيعة بها خمسون منزلاً فقط وكنيسة قديمة.

Crecí en una aldea remota donde no había cobertura de teléfono.

نشأت في قرية نائية لم تكن فيها خدمة هاتف.

روابط الكلمات

مرادفات

pueblo (بلدة، قرية (أكبر غالباً من aldea))
caserío (مجموعة منازل، مستوطنة صغيرة)

متضادات

ciudad (مدينة)
metrópoli (عاصمة كبرى)

تلازمات شائعة

aldea global – قرية عالمية (مجازي)
vida de aldea – حياة القرية

Vocabulary Collections

Geography

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aldea" بالإسبانية:

ضَيْعَة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aldea

السؤال 1 من 2

أي كلمة تصف أصغر نوع من المناطق المأهولة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

aldeano(قروي (مذكر)) — اسم

aldeana(قروية (مؤنث)) — اسم

aldehuela(قرية صغيرة جداً (تصغير)) — اسم

🎵 قوافي▼

ideatea

📚 أصل الكلمة▼

انتقلت هذه الكلمة إلى الإسبانية من اللغة العربية، وتحديداً من كلمة *الضيعة*، التي كانت تعني 'مزرعة' أو 'عقار ريفي'. هذا يوضح كيف كانت الكلمة مرتبطة دائماً بالحياة الزراعية والريفية.

أول تسجيل: Medieval period (likely 10th-13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: aldeia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'aldea' و 'pueblo'؟

كلاهما يشير إلى مستوطنات صغيرة، لكن 'aldea' عادة ما تكون أصغر بكثير وأكثر ريفية من 'pueblo'. غالباً ما تحتوي 'pueblo' على المزيد من المتاجر، وبنية تحتية أفضل، وعدد سكان أكبر قليلاً.

هل تعني 'aldea' نفس معنى 'hamlet' باللغة الإنجليزية؟

نعم، 'aldea' هي أقرب مكافئ إسباني لـ 'hamlet' أو 'village'، مع التركيز على صغر حجمها وموقعها المعزول غالباً.