Inklingo

anestesia

ah-nes-TEH-syahanesˈtesja

anestesia يعني تخدير بالإسبانية (مادة طبية أو حالة).

تخدير

أيضًا: تنميل
General
زجاجة دواء زرقاء صغيرة وحقنة بدون إبرة موضوعة على سطح أبيض نظيف.

📝 في التطبيق

El dentista me puso anestesia local para quitarme la muela.

A2

أعطاني طبيب الأسنان مخدرًا موضعيًا لخلع ضرسى.

Todavía siento la cara dormida por la anestesia.

B1

ما زلت أشعر بتنميل وجهي بسبب التخدير.

La cirugía se realizó con anestesia general.

B2

تم إجراء الجراحة تحت التخدير العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • insensibilidad (عدم الإحساس/تنميل)
  • narcótico (مخدر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • poner anestesiaإعطاء/تطبيق التخدير
  • anestesia localتخدير موضعي
  • bajo los efectos de la anestesiaتحت تأثير التخدير

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse en la anestesiaالبقاء فاقدًا للوعي لفترة أطول من المتوقع (في سياق طبي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "anestesia" بالإسبانية:

تخديرتنميل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: anestesia

السؤال 1 من 3

ما هو الفعل الأكثر شيوعًا عند إعطاء الطبيب للتخدير؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
anestesiar(يُخَدِّر / يُفقِد الإحساس)فعل
anestesista(طبيب تخدير)اسم
anestesiado(مُخَدَّر / فاقد الإحساس)صفة
🎵 قوافي
cortesíapoesíadía
📚 أصل الكلمة

من اليونانية القديمة 'anaisthesia'، والتي تعني 'نقص الشعور أو الإحساس'. وهي تجمع بين 'an-' (بدون) و 'aisthesis' (شعور).

أول تسجيل: 18th century (modern medical use)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: anesthesiaFrench: anesthésieItalian: anestesia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'anestesia' إلى الدواء فقط؟

يمكن أن تشير إلى كل من الدواء نفسه وحالة فقدان الإحساس أو الوعي أثناء الإجراء.

كيف أقول 'أنا فاقد للإحساس'؟

يمكنك أن تقول 'Estoy anestesiado' (أنا مُخَدَّر) أو بشكل أكثر شيوعًا 'Estoy dormido' (بالإشارة إلى جزء معين من الجسم).

هل 'anestesista' هي نفس 'anestesiólogo'؟

نعم، كلاهما يشير إلى الأخصائي الطبي. 'Anestesiólogo' هو اللقب الطبي الأكثر رسمية، بينما 'anestesista' شائع في الكلام اليومي.