apéndice
“apéndice” يعني “الزائدة الدودية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الزائدة الدودية
أيضًا: عضو
📝 في التطبيق
Le operaron del apéndice anoche.
A2أجروا له عملية استئصال الزائدة الدودية الليلة الماضية.
Me duele el lado derecho, cerca del apéndice.
B1جانبي الأيمن يؤلمني، بالقرب من الزائدة الدودية.
La inflamación del apéndice se conoce como apendicitis.
B2التهاب الزائدة الدودية يُعرف بالتهاب الزائدة الدودية.
ملحق
أيضًا: إضافة, مُلحق
📝 في التطبيق
Puedes ver la lista completa en el apéndice del libro.
B1يمكنك رؤية القائمة الكاملة في ملحق الكتاب.
El autor añadió un apéndice con mapas históricos.
B2أضاف المؤلف ملحقًا بالخرائط التاريخية.
Consulta el apéndice B para más detalles.
A2راجع الملحق ب لمزيد من التفاصيل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: apéndice
السؤال 1 من 3
إذا كنت تبحث عن رسوم بيانية إضافية في نهاية الكتاب، فإنك تنظر إلى...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'appendix'، والتي تأتي من 'appendere' بمعنى 'يتدلى من' أو 'يلتصق بـ'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'apéndice' مصطلح طبي دائمًا؟
لا. بينما يشير غالبًا إلى جزء من الجسم، إلا أنه شائع بنفس القدر في الأدب والأوساط الأكاديمية لوصف الصفحات الإضافية في نهاية الكتاب.
لماذا تحمل علامة فتحة؟
لأنها 'palabra esdrújula' - التشديد الصوتي يقع على المقطع الثالث من النهاية (a-PÉN-di-ce). في اللغة الإسبانية، تتطلب هذه الكلمات دائمًا علامة فتحة مكتوبة.
هل يمكنني استخدام 'anexo' و 'apéndice' بالتبادل؟
في العديد من المواقف غير الرسمية، نعم. ومع ذلك، في الكتابة الرسمية، عادةً ما يتم إنشاء 'apéndice' بواسطة المؤلف لدعم النص، بينما يمكن أن يكون 'anexo' أي وثيقة خارجية ملحقة بالملف.