tripa
“tripa” يعني “بطن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بطن
أيضًا: أمعاء, معدة
📝 في التطبيق
Me duele la tripa por comer tantos dulces.
A1يؤلمني بطني لأنني أكلت الكثير من الحلوى.
Al bebé se le escucha el ruido de las tripas.
A2يمكن سماع صوت قرقرة بطن الطفل.
Tengo que hacer ejercicio para bajar la tripa.
B1أحتاج إلى ممارسة الرياضة للتخلص من كرشي.
غلاف
أيضًا: حشو
📝 في التطبيق
Esta salchicha tiene tripa natural.
B1هذه النقانق لها غلاف طبيعي.
La tripa del cigarro es de la mejor calidad.
C1حشو السيجار هو من أعلى مستويات الجودة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tripa
السؤال 1 من 3
إذا قال شخص ما 'Me suena la tripa'، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن تكون من اللاتينية المتأخرة 'trippa'، وهي كلمة مستخدمة في اللغات الرومانسية لوصف الأعضاء الهضمية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tripa' هي نفسها كلمة 'tripe' باللغة الإنجليزية؟
ليس تمامًا. على الرغم من أنهما تأتيان من نفس الجذر، إلا أن 'tripa' في الإسبانية تشير عادةً إلى البطن أو الأمعاء بشكل عام. أما 'tripe' باللغة الإنجليزية فتشير عادةً تحديدًا إلى البطانة الصالحة للأكل لمعدة البقر (والتي تسمى غالبًا 'callos' بالإسبانية).
هل يمكنني استخدام 'tripa' للإشارة إلى أن شخصًا ما سمين؟
نعم، قول شخص ما لديه 'mucha tripa' يعني أن لديه بطنًا كبيرًا أو 'كرشًا'.
هل هي مفرد أم جمع؟
يمكنك استخدام كليهما. 'Me duele la tripa' (مفرد) هو الأكثر شيوعًا لألم المعدة، ولكن 'las tripas' (جمع) شائعة عند الإشارة إلى القرقرة أو الأمعاء الفعلية.