autobús
“autobús” يعني “حافلة” بالإسبانية (مركبة نقل عام، عادة للتنقل داخل المدينة).
حافلة
أيضًا: حافلة سياحية
📝 في التطبيق
¿A qué hora pasa el próximo autobús?
A1في أي وقت تمر الحافلة التالية؟
Necesito un billete para ir en autobús al centro.
A2أحتاج تذكرة للذهاب إلى وسط المدينة بالحافلة.
El viaje en autobús de Madrid a Barcelona dura muchas horas.
B1رحلة الحافلة (القيادة بالحافلة السياحية) من مدريد إلى برشلونة تستغرق ساعات عديدة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autobús
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم صيغة الجمع لكلمة 'autobús' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Autobús' هي مزيج مختصر من عنصرين. 'Auto-' تأتي من الكلمة اليونانية التي تعني 'ذاتية' (مرتبطة بـ 'automobile'). '-bús' هي صيغة مختصرة من 'ómnibus'، وهي كلمة لاتينية تعني 'للجميع' أو 'لكل شخص'. لذا فإن الكلمة تجمع حرفيًا بين فكرتي 'ذاتية الدفع' و 'للجميع'.
أول تسجيل: Mid-19th century (as 'ómnibus'), late 19th/early 20th century (as 'autobús').
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تقول بعض البلدان 'guagua' بدلاً من 'autobús'؟
يُعتقد أن مصطلح 'guagua' جاء من صوت البوق المستخدم في الحافلات المبكرة، أو ربما مشتق من ماركة عربات النقل الأمريكية المسماة 'Wa & Wa Co.' التي كانت تعمل في منطقة البحر الكاريبي. إنه مثال ممتع لكيفية تشكيل التاريخ المحلي للغة.
هل 'bus' صيغة مختصرة مقبولة في الإسبانية؟
نعم، 'el bus' شائعة جدًا ومفهومة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وأحيانًا في إسبانيا، خاصة في المحادثات غير الرسمية. ومع ذلك، فإن 'autobús' هي الخيار الأكثر رسمية وعالمية.