Inklingo

balcón

bal-KONbalˈkon

شرفة

أيضًا: نقطة مشاهدة
شرفة صغيرة من الحديد المطاوع باللون الأسود على جانب مبنى أصفر به زهور ملونة في أصص.

📝 في التطبيق

Salí al balcón para ver el atardecer.

A1

خرجت إلى الشرفة لمشاهدة غروب الشمس.

Mi abuela siempre tiene flores en el balcón.

A1

جدتي لديها دائمًا زهور على الشرفة.

El apartamento es pequeño, pero tiene un balcón muy bonito.

A2

الشقة صغيرة، لكن بها شرفة لطيفة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • terraza (تراس)
  • mirador (منصة مراقبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • asomarse al balcónالتطلع من الشرفة
  • balcón a la calleشرفة تطل على الشارع

الدائرة العلوية

أيضًا: الميزانين
منظر لمقاعد مسرح مخملية حمراء مرتبة في صف منحني يطل على مسرح.

📝 في التطبيق

Compramos entradas en el primer balcón del teatro.

B2

اشترينا تذاكر في الشرفة الأولى بالمسرح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • palco (مقصورة مسرح)
  • platea (المقصورة الرئيسية / الطابق الرئيسي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "balcón" بالإسبانية:

الدائرة العلويةالميزانيننقطة مشاهدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: balcón

السؤال 1 من 2

ماذا يحدث لكلمة 'balcón' عندما تجعلها جمعًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
balconera(باب شرفة/سياج شرفة)اسم
balconaje(مجموعة شرفات)اسم
🎵 قوافي
cancióncorazónlimón
📚 أصل الكلمة

من الإيطالية 'balcone'، والتي جاءت في الأصل من كلمة ألمانية عليا قديمة 'balcho' بمعنى عارضة خشبية أو لوح مستخدم في البناء.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: balconeFrench: balconPortuguese: balcão

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'balcón' مذكر أم مؤنث؟

إنها مذكرة. يجب أن تقول دائمًا 'el balcón' أو 'un balcón'.

هل يمكنني استخدام 'balcón' للشرفة في الطابق الأرضي؟

عادةً لا. تشير 'الشرفة' إلى أنها مرتفعة. بالنسبة للشرفة في الطابق الأرضي، فإن 'porche' أو 'patio' أكثر دقة.