balsa
“balsa” يعني “طوف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طوف
أيضًا: عبّارة, قارب نجاة
📝 في التطبيق
Hicimos una balsa con troncos de madera para cruzar el río.
A2صنعنا طوفًا من جذوع الخشب لعبور النهر.
El barco tenía suficientes balsas salvavidas para todos los pasajeros.
B1كانت السفينة تحتوي على ما يكفي من قوارب النجاة لجميع الركاب.
La balsa descendió por los rápidos con mucha velocidad.
B2انحدر الطوف بسرعة كبيرة في المياه السريعة.
بركة, خزان
أيضًا: حوض
📝 في التطبيق
Las vacas beben agua de la balsa al final del prado.
B1تشرب الأبقار الماء من البركة في نهاية المرج.
El agricultor construyó una balsa para almacenar agua de riego.
B2بنى المزارع خزانًا لتخزين مياه الري.
Se formó una balsa de agua en la carretera después de la tormenta.
C1تكونت بركة من الماء على الطريق بعد العاصفة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: balsa
السؤال 1 من 3
إذا كان البحر 'como una balsa de aceite'، فما هو شكله؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من كلمة إيبيرية ما قبل الرومانية تعني 'بركة' أو 'أرض مستنقعية'، والتي توسعت لاحقًا لتشمل السفن المستخدمة للملاحة في مثل هذه المياه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'balsa' هي نفسها 'madera de balsa' (خشب البلسا)؟
نعم ولا. 'Balsa' هو اسم الشجرة والخشب، ولكن في المحادثة اليومية، إذا قلت ببساطة 'la balsa'، سيعتقد الناس أنها طوف. للحديث عن المادة، من الأفضل قول 'madera de balsa'.
هل تستخدم 'balsa' لحمامات السباحة؟
بشكل عام، لا. لحمام السباحة، استخدم 'piscina'. 'Balsa' هي أكثر للاستخدام للتخزين أو للحيوانات أو للطبيعة.
هل يمكنني استخدام 'balsa' لوصف قارب صغير بمحرك؟
ليس حقًا. 'Balsa' هو هيكل مسطح على وجه التحديد، عادة بدون هيكل أو محرك. إذا كان به محرك وشكل، استخدم 'lancha' أو 'bote'.