barro
“barro” يعني “طين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طين, صلصال
أيضًا: وحل
📝 في التطبيق
Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.
A1بعد العاصفة، كان الطريق مليئًا بالطين.
Usaron barro rojo para hacer las tejas del techo.
A2استخدموا الصلصال الأحمر لصنع بلاط السقف.
Tuvimos que limpiar el barro de nuestras botas al entrar a la casa.
A1كان علينا تنظيف الطين عن أحذيتنا عند دخول المنزل.
بثور
أيضًا: بقعة حب الشباب, دمامل
📝 في التطبيق
Me salió un barro enorme en la barbilla justo antes de la fiesta.
B1ظهرت لي بثور كبيرة على ذقني قبل الحفلة مباشرة.
Ella usa una crema especial para combatir los barros y el acné.
B2تستخدم كريمًا خاصًا لمكافحة البثور وحب الشباب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barro
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'barro' بمعنى عيب جلدي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'barro' من شبه الجزيرة الأيبيرية، ومن المحتمل أنها تنبع من جذر ما قبل الروماني *barrum، والذي يعني 'طين' أو 'أرض رطبة'. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى لوصف هذه المادة الأساسية.
أول تسجيل: 13th century (documented)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'barro' هي نفسها 'tierra'؟
لا. 'Tierra' تعني ترابًا جافًا أو تربة. 'Barro' تعني تحديدًا الأرض الممزوجة بالماء، مما يجعلها رطبة وناعمة (طين أو صلصال).
لماذا تعني كلمة 'barro' 'بثور' في بعض البلدان؟
هذا امتداد مجازي. نظرًا لأن عيوب حب الشباب غالبًا ما تبدو كبقع صغيرة مرتفعة من الأوساخ أو مادة معجونة، فقد تم اعتماد كلمة 'طين' أو 'صلصال' بشكل غير رسمي في مناطق مثل المكسيك وأمريكا الوسطى لوصفها.