grano
“grano” يعني “حبة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حبة, بذرة
أيضًا: نواة, جسيم
📝 في التطبيق
El agricultor cosechó mucho grano este año.
A1حصد المزارع الكثير من الحبوب هذا العام.
Quiero un café hecho con granos enteros.
A2أريد قهوة مصنوعة من حبوب كاملة.
Solo queda un grano de arena en el reloj.
B1لم يبق سوى حبة رمل واحدة في الساعة.
بثور, حب الشباب
أيضًا: بقعة
📝 في التطبيق
No te toques el grano, empeorará.
A2لا تلمس البثور، سوف تسوء.
A mi hermano le salieron muchos granos en la frente.
B1ظهرت الكثير من البثور/الحبوب على جبهة أخي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "grano" بالإسبانية:
حب الشباب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: grano
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'grano' بمعنى 'بثور'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *granum*، والتي كانت تعني 'بذرة' أو 'حبة'. هذا الأصل يفسر كلاً من معناها كجسيم صغير (مثل البذرة) ومعناها ككتلة صغيرة على الجلد (مثل شائبة صغيرة على شكل بذرة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'grano' فقط للقمح والأرز؟
لا. بينما تشير غالبًا إلى الحبوب، يمكنك استخدام 'grano' لأي بذرة أو جسيم صغير وصلب، مثل 'grano de café' (حبة قهوة) أو 'grano de pimienta' (حبة فلفل).
كيف أميز بين المعنيين الرئيسيين لـ 'grano'؟
السياق هو المفتاح! إذا كنت تتحدث عن الطعام أو الزراعة أو القياس، فإنها تعني 'حبة/بذرة'. إذا كنت تتحدث عن وجه شخص ما أو بشرته، فإنها تعني 'بثور/بقعة'.