barón
“barón” يعني “بارون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بارون
📝 في التطبيق
El barón medieval poseía grandes extensiones de tierra.
B2امتلك البارون في العصور الوسطى مساحات شاسعة من الأراضي.
El título de barón se heredó de padre a hijo.
B2وُورث لقب البارون من الأب إلى الابن.
بارون
أيضًا: قطب, زعيم
📝 في التطبيق
El barón de la prensa anunció la compra de varios periódicos.
C1أعلن قطب الصحافة عن شراء عدة صحف.
Este político es considerado un barón regional que controla muchos votos.
C1يُعتبر هذا السياسي بارونًا إقليميًا يسيطر على أصوات كثيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "barón" بالإسبانية:
بارون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barón
السؤال 1 من 1
في أي من هذه الجمل تُستخدم كلمة 'barón' بالمعنى المجازي لـ 'قطب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللغة الفرنسية القديمة 'baron'، والتي تعود بدورها إلى جذر جرماني يعني 'رجل حر' أو 'محارب'. استُخدمت في العصور الوسطى للإشارة إلى تابع قوي (شخص تعهد بالولاء لملك)، وأصبحت في النهاية لقبًا رسميًا للنبلاء.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish, derived from French)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هي الصيغة المؤنثة لكلمة 'barón'؟
الصيغة المؤنثة هي 'baronesa'. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى زوجة البارون وكذلك للمرأة التي تحمل لقب النبلاء بحقها الخاص.
هل تُستخدم كلمة 'barón' في اللغة الإسبانية الحديثة؟
نعم، ولكن نادرًا بمعناها الحرفي للنبلاء. من الشائع جدًا العثور عليها في الصحف والأخبار، حيث تُستخدم مجازيًا لوصف رجال الأعمال أو السياسيين الذين يمتلكون الكثير من القوة والسيطرة على قطاع ما.