Inklingo

caudillo

kow-DEE-yohkawˈðiʝo

caudillo يعني زعيم قوي بالإسبانية (قائد سياسي أو عسكري يتمتع بالكاريزما ويتمتع بسلطة مطلقة).

زعيم قوي

أيضًا: زعيم, أمير حرب
اسمmB2formal
SpainLatin America
قائد ذو كاريزما يرتدي زياً عسكرياً مزيناً ويقف على شرفة حجرية عالية ويلوح لجمهور يهتف بالأسفل.

📝 في التطبيق

Simón Bolívar fue un famoso caudillo de la independencia sudamericana.

B1

كان سيمون بوليفار قائداً مشهوراً لاستقلال أمريكا الجنوبية.

El país cayó bajo el mando de un caudillo militar tras el golpe de Estado.

B2

سقطت البلاد تحت قيادة زعيم عسكري قوي بعد الانقلاب.

Muchos historiadores analizan el impacto del caudillo en la cultura política.

C1

يحلل العديد من المؤرخين تأثير الزعيم القوي على الثقافة السياسية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • líder (قائد)
  • jefe (رئيس/زعيم)
  • dictador (ديكتاتور)

متضادات

تلازمات شائعة

  • caudillo militarزعيم عسكري قوي
  • el último caudilloالزعيم القوي الأخير
  • caudillo carismáticoقائد ذو كاريزما

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "caudillo" بالإسبانية:

أمير حربزعيم قوي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: caudillo

السؤال 1 من 3

أي من هؤلاء الأشخاص من المرجح أن يُطلق عليه لقب 'caudillo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acaudillar(يقود/يترأس مجموعة)فعل
caudillaje(قيادة/ديكتاتورية من قبل زعيم قوي)اسم
caudillismo(النظام السياسي لحكم الزعيم القوي)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'capitellum'، والتي تعني 'رأس صغير' أو الجزء العلوي من العمود. تطورت لتعني 'رأس' أو قائد المجموعة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: caudilhoEnglish: captain (distant relative via the root for 'head')

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'caudillo' مجاملة؟

يعتمد على السياق. بالمعنى التاريخي، يمكن أن تكون محايدة أو حتى بطولية (مثل بوليفار). في السياسة الحديثة، غالباً ما تشير إلى ديكتاتور أو شخص يتجاهل القواعد الديمقراطية.

هل يمكنني استخدام 'caudillo' للمرأة؟

نعم، يمكنك استخدام 'la caudilla'، لكنها نادرة جداً لأن المصطلح مرتبط بشدة بالأدوار العسكرية التاريخية التي كان يشغلها الرجال تقليدياً.

ما هو 'caudillismo'؟

إنها ظاهرة سياسية شائعة في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر حيث كانت السلطة في يد الزعماء المحليين بدلاً من المؤسسات الحكومية الرسمية.