noble
“noble” يعني “نبيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نبيل, كريم
أيضًا: مستقيم
📝 في التطبيق
Fue un gesto muy noble de su parte ayudar a los más necesitados.
B1لقد كان لفتة نبيلة جدًا منه أن يساعد المحتاجين.
Mi perro es muy noble y nunca muerde a nadie.
A2كلبي لطيف جدًا/طيب القلب ولا يعض أحدًا أبدًا.
Ella tiene un corazón noble; siempre perdona los errores de los demás.
A2لديها قلب نبيل؛ فهي دائمًا تسامح أخطاء الآخرين.
أرستقراطي
أيضًا: رفيع, نبيل
📝 في التطبيق
La familia noble vivía en un castillo antiguo.
B2عاشت العائلة النبيلة في قلعة قديمة.
La madera noble de roble se usó para construir el palacio.
C1استُخدم خشب البلوط الفاخر لبناء القصر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: noble
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم كلمة 'noble' لوصف الرتبة الاجتماعية، وليس الشخصية الأخلاقية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *nobilis*، والتي تعني 'معروف جيدًا'، 'مشهور'، أو 'من عائلة نبيلة'. بمرور الوقت، تطور المعنى ليشمل فكرة الشخصية الأخلاقية الرفيعة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'noble' بناءً على ما إذا كان الشخص ذكرًا أم أنثى؟
لا. نظرًا لأن كلمة 'noble' تنتهي بحرف -e، فهي من الصفات الإسبانية التي تظل كما هي لكل من الأسماء المذكرة والمؤنثة. تقول 'un hombre noble' و 'una mujer noble'. في العربية، الصفات لا تتغير بتغير الجنس، مثل 'رجل نبيل' و 'امرأة نبيلة'.
ما الفرق بين 'noble' و 'honesto' (صادق)؟
كلمة 'honesto' تعني تحديدًا الصدق والإخلاص. كلمة 'noble' أوسع نطاقًا؛ فهي تعني امتلاك معيار أخلاقي عالٍ، والذي يشمل الصدق، ولكنه يشمل أيضًا الكرم والشرف والطيبة.