Inklingo
← قاموس

beca

BEH-kahˈbe.ka

“beca” يعني “منحة دراسية” بالإسبانية (مساعدة مالية للدراسة الأكاديمية).

منحة دراسية, منحة

أيضًا: زمالة, مكافأة
MexicoSpain
كومة عالية من العملات الذهبية اللامعة بجانب كتاب أكاديمي كبير مفتوح.

📝 في التطبيق

Solicité una beca para estudiar en el extranjero.

B1

تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية للدراسة في الخارج.

Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.

B2

إذا حصلت على منحة دراسية كاملة، فلن تضطر إلى دفع الرسوم الدراسية.

Ella vive de una beca de investigación del gobierno.

C1

إنها تعيش من منحة بحث حكومية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ayuda financiera (مساعدة مالية)
  • subsidio (إعانة)

تلازمات شائعة

  • solicitar una beca – التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية
  • ganar/conseguir una beca – الفوز بمنحة دراسية / الحصول على منحة دراسية
  • beca deportiva – منحة رياضية
  • beca de mérito – منحة جدارة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "beca" بالإسبانية:

منحة دراسية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: beca

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'beca' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
becario(حاصل على منحة دراسية (مذكر)) — اسم
becaria(حاصلة على منحة دراسية (مؤنث)) — اسم
becar(منح منحة دراسية) — فعل
🎵 قوافي▼
secacheca
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الكلمة الكاتالونية القديمة 'beca'، والتي أشارت في الأصل إلى نوع معين من الأوشحة الأكاديمية أو الأغطية التي يرتديها الطلاب. بمرور الوقت، أصبحت تعني المال أو الدعم الذي يسمح للطالب بارتداء هذا الثوب وحضور الجامعة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Catalan: becaPortuguese: beca

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'una beca' و 'un préstamo'؟

الـ 'beca' (منحة دراسية/منحة) هي أموال تتلقاها لدراستك ولا يتعين عليك عادةً سدادها. الـ 'préstamo' (قرض) هو أموال تقترضها ويجب عليك سدادها لاحقًا، غالبًا مع فوائد.