cáscara

KAS-kah-rahˈkaskaɾa

“cáscara” يعني “قشرة” بالإسبانية (الغلاف الخارجي للفواكه والخضروات).

قشرة, قشرة

أيضًا: قشرة, لحاء

اسمfA2

General

قشرة برتقالية زاهية ملتفة على سطح خشبي بجانب برتقالة مقشرة.

📝 في التطبيق

No te comas la cáscara del plátano.

لا تأكل قشرة الموز.

Necesito quitarle la cáscara a los huevos cocidos.

أحتاج إلى إزالة قشرة البيض المسلوق.

La cáscara de la nuez es muy dura y difícil de romper.

قشرة عين الجمل صلبة جدًا ويصعب كسرها.

روابط الكلمات

مرادفات

piel (جلد)
corteza (لحاء / قشرة)

متضادات

pulpa (لب / لحم)
interior (داخل)

تلازمات شائعة

cáscara de naranja – قشر برتقال
cáscara de huevo – قشر بيض
quitar la cáscara – لتقشير / لإزالة القشرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

salir de la cáscara – للفقس أو لبدء إظهار شخصيته الحقيقية
ser de la cáscara amarga – أن يكون من الصعب التعامل معه أو أن يكون لديه آراء مختلفة (غالبًا ما تستخدم للاختلافات السياسية / الاجتماعية)

Vocabulary Collections

Fruits Vegetables

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cáscara

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'قشر الليمون' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cascar(لتكسير / لفتح) — فعل

cascarón(قشرة كبيرة / قشر بيض) — اسم

descascarar(لتقشير / لنزع القشرة) — فعل

🎵 قوافي▼

máscarajácara

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الفعل الإسباني 'cascar' (للتكسير أو الفتح)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية العامية 'quassicare' التي تعني 'للهز' أو 'للتفتيت'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cascaEnglish: quash (distantly related via Latin)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم 'cáscara' للمأكولات البحرية مثل الروبيان أو السلطعون؟

نعم! تستخدم 'cáscara' لقشور الروبيان (gambas) أو القريدس. ومع ذلك، بالنسبة للمحار الكبير مثل البطلينوس أو المحار، فإن كلمة 'concha' أكثر شيوعًا.

هل يمكنني استخدام 'cáscara' للبطاطس؟

بالتأكيد. سواء كانت بطاطس، أو تفاح، أو موز، فإن 'cáscara' هي الكلمة القياسية لتلك القشرة الخارجية التي تزيلها قبل أو بعد الطهي.

هل 'cáscara' تعني لحاء الشجر؟

أحيانًا، لكن 'corteza' هي الكلمة الأكثر دقة وشيوعًا للحاء الشجر. في المحادثات غير الرسمية في بعض المناطق، قد تسمع 'cáscara'، لكن التزم بـ 'corteza لتكون آمنًا.