Inklingo

corteza

kor-TEH-sahkoɾˈtesa

لحاء, قشرة

أيضًا: قشر, قشر لحم الخنزير
Spain
منظر مقرب لجذع شجرة يظهر السطح الخشن والملمس لحاء الشجر.

📝 في التطبيق

No me gusta la corteza del pan, prefiero solo la miga.

A1

لا أحب قشرة الخبز، أفضل فقط الجزء الطري.

Los elefantes usan sus colmillos para quitar la corteza de los árboles.

A2

تستخدم الفيلة أنيابها لنزع لحاء الأشجار.

Hay que quitarle la corteza al queso antes de comerlo.

B1

يجب إزالة قشر الجبن قبل أكله.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cáscara (قشرة/غلاف)
  • piel (جلد)

متضادات

  • miga (الجزء الطري من الخبز)
  • interior (الداخل)

تلازمات شائعة

  • corteza de panقشرة الخبز
  • corteza de árbolلحاء الشجر
  • corteza de cerdoقشر لحم الخنزير/كرانكلز

قشرة, قشرة

اسمfB2formal
مقطع عرضي لكوكب ملون يظهر الطبقة السطحية الخارجية الرقيقة.

📝 في التطبيق

La corteza terrestre es la capa más externa de nuestro planeta.

B2

القشرة الأرضية هي الطبقة الخارجية لكوكبنا.

La corteza cerebral es responsable del pensamiento complejo.

C1

القشرة المخية مسؤولة عن التفكير المعقد.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • corteza terrestreالقشرة الأرضية
  • corteza cerebralالقشرة المخية
  • corteza suprarrenalالقشرة الكظرية

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "corteza" بالإسبانية:

قشر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: corteza

السؤال 1 من 3

إذا كنت تأكل شطيرة ولا تحب الحافة الخارجية الصلبة، فماذا تزيل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cortezudo(ذو لحاء سميك)صفة
descortezar(يقشر أو يزيل اللحاء)فعل
cortezón(قشرة سميكة)اسم
🎵 قوافي
puezamalezacerezacabeza
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cortex'، والتي كانت تعني أيضًا لحاء الشجرة أو الغلاف الخارجي لشيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cortexFrench: écorceItalian: corteccia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'corteza' للبرتقالة أو الليمونة؟

عادةً، نستخدم 'cáscara' لقشور الفاكهة. ومع ذلك، في الطهي، قد تستخدم الوصفات 'corteza' للإشارة تحديدًا إلى القشرة الخارجية جدًا للحمضيات.

ما الفرق بين 'corteza' و 'piel'؟

'Piel' ناعم ومرن (مثل جلد الإنسان أو قشر التفاح). 'Corteza' عادة ما تكون صلبة، سميكة، أو واقية (مثل لحاء الشجر أو قشرة الخبز).

كيف أقول 'pork rinds' في مطعم مكسيكي؟

في المكسيك والعديد من أجزاء أمريكا اللاتينية، يطلق على قشر لحم الخنزير بشكل شائع 'chicharrones' بدلاً من 'cortezas'.